Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ontwikkel jou toespraak om die toegewese onderwerp, en gebruik tekste en hoofpunte uit bronnemateriaal as dit voorsien word.
Amharic[am]
ንግግርህ ከተሰጠህ ርዕሰ ጉዳይ መውጣት የለበትም። ትምህርቱን የምታቀርብበት ጽሑፍ ከተመደበልህ ደግሞ እዚያ ያሉትን ጥቅሶችና ዋና ዋና ነጥቦች ልትጠቀም ይገባል።
Arabic[ar]
اجعلوا خطابكم يدور حول الموضوع المعيَّن، وإذا كانت المواد من مصدر محدَّد، فخذوا الآيات والنقاط الرئيسية من هذا المصدر.
Azerbaijani[az]
Nitqini təyin olunmuş mövzu ətrafında qur və əgər sənə konkret material verilibsə, ayələri və əsas bəndləri oradan götür.
Central Bikol[bcl]
Gibohon an pahayag nindo na nakasentro sa iinasignar na tema, asin kun sinabi nin eksakto kun ano an reperensia, kuanon dian an mga teksto asin prinsipal na mga punto.
Bemba[bem]
Ilyashi lyenu lifwile ukuba fye pa mulandu mupeelwe ukulandapo, kabili nga ca kuti namupeelwa ifyebo, muli fyo fyebo e mo mufumye amalembo ne fishinka fikalamba.
Bulgarian[bg]
Изгради доклада си около възложената тема и ако изходният материал е определен, използвай стихове и основни положения от него.
Cebuano[ceb]
Han-aya ang imong pakigpulong nga binase sa ulohang giasayn, ug kon gihatag ang tinong kuhaan sa materyal, pagkuha ug mga kasulatan ug mga pangunang punto gikan niana.
Seselwa Creole French[crs]
Devlop ou ekspoze dapre lenformasyon dezinyen, e servi bann verse ek pwen prensipal ki dan sa lenformasyon.
Czech[cs]
Vypracovat proslov na základě zadaného námětu. Jsou-li určeny prameny, pak z nich čerpat biblické texty a hlavní body.
Danish[da]
At du holder dig til det emne du har fået, og at du henter skriftsteder og hovedpunkter fra det opgivne materiale.
German[de]
Baue eine Redeaufgabe auf dem vorgesehenen Thema auf und verwende bei vorgegebenem Quellenmaterial nur die Bibeltexte und die Hauptpunkte, die darin angegeben sind.
Ewe[ee]
Tu wò nuƒoa ɖe nyati si wode asi na wò dzi, eye ne wofia asi nyawo tsoƒe la, zã nya veviawo kple ŋɔŋlɔ siwo le eme.
Efik[efi]
Tịm utịn̄ikọ fo tiene ibuot nneme oro ẹnọde, ndien edieke ẹnọde akpan ebiet oro utịn̄ikọ otode, da mme itie N̄wed Abasi ye mme akpan n̄kpọ to do.
Greek[el]
Να δομείτε την ύλη σας γύρω από το προσδιορισμένο θέμα, και αν έχει καθοριστεί η πηγή της ύλης που θα χρησιμοποιήσετε, να αντλείτε από αυτήν τα εδάφια και τα κύρια σημεία.
English[en]
Build your talk around the assigned subject, and if source material is specified, draw scriptures and main points from it.
Spanish[es]
Centrarse en el tema fijado y, si se indica la fuente de información, tomar de esta los textos bíblicos y los puntos clave.
Estonian[et]
Rajada oma kõne ülesantud teemale, konkreetse lähtematerjali puhul aga selles toodud kirjakohtadele ja peamistele punktidele.
Persian[fa]
سخنرانی خود را بر محور موضوعی که تعیین شده است آماده کنید و اگر علاوه بر آن، مطالب یا مراجعی نیز برای شما تعیین شده باشد، از آیات و نکات اصلی آن استفاده کنید.
Finnish[fi]
Rakenna puhe annetun aiheen ympärille, ja jos lähdeaineisto on valmiiksi määrätty, ota raamatunkohdat ja pääkohdat siitä.
French[fr]
Construisez votre exposé autour du sujet qui vous est imposé, et si les sources sont précisées, tirez vos citations bibliques et vos points principaux de ces sources.
Ga[gaa]
Tswaa owiemɔ lɛ obɔle saneyitso ni akɛha bo lɛ he, ni kɛ́ atsɔɔ he ni ajie kɛjɛ lɛ, jiemɔ ŋmalɛi kɛ saji otii lɛ kɛjɛ jɛmɛ.
Guarani[gn]
Remyesakã porã vaʼerãha pe téma. Oñemeʼẽramo ndéve pe informasión, eguenohẽ upégui umi téxto ha púnto prinsipál.
Gun[guw]
Ze hodidọ towe sinai do hosọ heyin didena we ji, podọ eyin owe he mẹ e yin didesọn yin didohia, yí wefọ po nuagokun tangan lẹ po sọn e mẹ.
Hebrew[he]
בנה את הנאום על יסוד הנושא שנקבע עבורך. אם קיבלת הפניות לחומר עזר, השתמש בפסוקים ובנקודות עיקריות מתוכו.
Hindi[hi]
बताए गए विषय पर भाषण देने की तैयारी कीजिए और अगर आपको बताया जाता है कि आपको कहाँ से जानकारी लेनी है, तो उसी में से आयतें और मुख्य मुद्दे चुनिए।
Hiligaynon[hil]
Ipasad ang imo pamulongpulong sa gin-asayn nga topiko, kag kon ginhatag sing espesipiko ang reperensia, gamita ang mga kasulatan kag panguna nga mga punto gikan sa sini.
Croatian[hr]
U govoru bi trebao obraditi zadanu temu, a ako ti je određeno gradivo na temelju kojeg ćeš sastaviti govor, biblijske citate i glavne misli trebao bi odabrati iz njega.
Haitian[ht]
Fè diskou w la sou baz sijè yo ba w la, e si yo ba w yon referans presi pou w jwenn enfòmasyon yo, pran vèsè yo ak pwen prensipal yo ladan l.
Hungarian[hu]
A kijelölt téma köré építsd az előadásodat, és ha forrásanyag is meg van jelölve, onnan vedd az írásszövegeket és a főpontokat!
Armenian[hy]
Ելույթդ կառուցիր քեզ հանձնարարված թեմայի հիման վրա, եւ եթե տրված է կոնկրետ աղբյուր, սուրբգրային համարներն ու գլխավոր կետերը վերցրու այնտեղից։
Western Armenian[hyw]
Ձեր դասախօսութիւնը կերտեցէք նշանակուած նիւթին շուրջ, եւ եթէ անոր աղբիւրը տրուած է, անկէ քաղեցէք համարներն ու գլխաւոր կէտերը։
Indonesian[id]
Kembangkan khotbah Saudara dari pokok bahasan yang ditugaskan, dan jika sumber bahannya sudah ditentukan, gunakan ayat-ayat dan pokok-pokok utama dari bahan itu.
Igbo[ig]
Kwadebe okwu gị n’isiokwu e kenyere gị, ọ bụrụkwa na e kwuru ebe ihe omume ahụ sitere, si n’ebe ahụ were akụkụ Akwụkwọ Nsọ na isi ihe ndị ị ga-eji mee ihe.
Iloko[ilo]
Buklem ti palawagmo sigun iti naituding a topiko, ket no naited ti espesipiko a gubuayan ti material, usarem dagiti kasuratan ken kangrunaan a punto nga adda iti dayta.
Icelandic[is]
Haltu þig við úthlutað viðfangsefni þegar þú semur ræðuna, og sé vísað í heimildir skaltu sækja ritningarstaði og aðalatriði þangað.
Isoko[iso]
Ta ẹme na wariẹ uzoẹme nọ a k’owhẹ na, yọ otẹrọnọ a si ẹme na n’obe jọ ze, rehọ ikereakere gbe igogo eme noi ze.
Italian[it]
Costruire il discorso sul soggetto assegnato e, se viene indicata la fonte da cui è tratto il materiale, attingere da essa i versetti e i punti principali da trattare.
Japanese[ja]
割り当てられた論題を中心にして話を組み立てる。 話の資料が指定されているなら,その資料の中から聖句や要点を選ぶ。
Georgian[ka]
გამოსვლა მთლიანად დავალებულ თემაზე ააგე. თუ კონკრეტული მასალა გაქვს დავალებული, გამოიყენე მასში მოცემული ბიბლიური მუხლები და მთავარი აზრები.
Kongo[kg]
Sadila ntu-dyambu ya bo pesaka nge sambu na kusala disolo na nge, mpi kana bo mepesa nge mukanda yina kele ti malongi, baka baverse mpi bangindu ya mfunu na kati na yo.
Kikuyu[ki]
Arĩrĩria maũndũ marĩa tu makonainie na ndeto ĩrĩa ũheetwo, na angĩkorũo nĩ wĩrĩtwo harĩa ũkũruta ũhoro, hũthĩra maandĩko na maũndũ marĩa ma bata makĩria kuuma ho.
Kuanyama[kj]
Oshipopiwa shoye nashi kale sha kanghamena koshikundafanwa osho wa pewa, nongeenge owa pewa odjo youyelele, konga mo omishangwa nosho yo oitwa ya fimanenena oyo to ka longifa.
Kazakh[kk]
Берілген тақырыптан ауытқымай сөйле, ал егер қандай да бір нақты материал берілсе, сондағы Жазба орындары мен негізгі ойларды қолдан.
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ವಿಷಯವಸ್ತುವಿನ ಸುತ್ತಲೂ ರಚಿಸಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯಭಾಗದ ಮೂಲವು ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಲ್ಲಿ, ಅದರಿಂದ ವಚನಗಳನ್ನೂ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನೂ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
Korean[ko]
지정받은 문제를 중심으로 연설을 전개해 나가고, 근거 자료가 명시되어 있으면, 그 자료에 나오는 성구들과 주요점들을 사용해야 한다.
Kaonde[kqn]
Ambai jashi kwesakana na mutwe ye bemupa, kabiji umvwe bemubula ne buku mwafuma byobyo byambo, mo mo mwafwainwa ne kufumya binembelo ne bishinka bikatampe.
Kwangali[kwn]
Tunga siuyungwa soge kuliza nosirongwa esi vana ku pe, ntani nsene vana ku pe mauzera aga no ruganesa, gusa matjangwa nomagano gomulyo gana kara mosirongwa oso.
Kyrgyz[ky]
Сөзүңдү берилген теманын негизинде даярда. Материал берилсе, андагы аяттарды жана негизги ойлорду колдон.
Ganda[lg]
Emboozi yo gizimbire ku mutwe ogukuweereddwa, era bw’oba oweereddwa aw’okuggya by’onooyogerako mu mboozi yo, omwo mwennyini mw’olina okuggya ebyawandiikibwa n’ensonga enkulu eby’okukozesa.
Lingala[ln]
Lisukulu na yo esengeli kolanda mpenza lisolo oyo bapesi yo, mpe soki batindi kotala na mokanda mpo na kozwa makambo oyo okoloba, osengeli kozwa mikapo mpe makanisi ya ntina kuna na mokanda yango.
Lozi[loz]
Mu tolongoshe ngambolo ya mina ka ku itusisa taba ye filwe, mi haiba ku filwe simbule sa litaba za yona, mu nge ku sona mañolo ni lisupo ze tuna za ku itusisa.
Lithuanian[lt]
Kalboje plėtok paskirtą temą. Jeigu medžiagos šaltinis nurodytas, Rašto citatas ir pagrindines mintis imk iš jo.
Luba-Katanga[lu]
Imanija mwisambo obe enka pa mwanda ukupelwe, ne shi i bakupe kala kwa kusela myanda, nabya yata’ko bisonekwa ne myanda mikatampe.
Luba-Lulua[lua]
Ashila muyuki webe ne ushindamene nawu pa mutu wa bualu udibu bakupeshe, ne pikalabu bakuambile muaba wa kuangatshila malu, wangatshilamu mvese ne malu manene.
Luvale[lue]
Vyuma muhanjika vyatela kutala hachihande vanakuhane, kaha nge vanakulweze kwakuwana chihande kana, kaha zachisa visoneka navishina vyavinene vize vilimo.
Luo[luo]
Ger twagi kaluwore gi wich momiyi, to ka omiyi weche sie monego itigo e migawono, ti gi ndiko koda puonj madongo mayudore e iye.
Latvian[lv]
Veidot runu, balstoties uz norādīto tēmu. Ja runas materiāls ir norādīts, pienācīgi izmantot tajā minētos Bībeles pantus un galvenās domas.
Malagasy[mg]
Mampiorina ny anjaranao na ny lahateninao amin’ilay foto-kevitra asaina velabelarinao, ary raha voalaza ilay lahatsoratra hakana hevitra, dia mifidy ireo andinin-teny sy hevi-dehibe avy ao.
Macedonian[mk]
Гради го говорот околу доделената тема, а ако изворниот материјал е конкретизиран, тогаш стиховите и главните точки земи ги од него.
Maltese[mt]
Ibni t- taħdita tiegħek skont il- materjal assenjat, u jekk is- sors tal- materjal jingħatalek b’mod speċifiku, oħroġ skritturi u punti prinċipali minnu.
Norwegian[nb]
Bygg talen over det tildelte emnet, og hvis det er oppgitt kildemateriale, så hent skriftstedene og hovedpunktene derfra.
Nepali[ne]
तोकिएको विषयवस्तुभित्रै रहेर भाषणको तयारी गर्नुपर्छ। विषयवस्तुको स्रोत दिइएको छ भने त्यहीं दिइएका पदहरू र मुख्य बुँदाहरू प्रयोग गर्नुपर्छ।
Dutch[nl]
Bouw je lezing op rond het toegewezen onderwerp, en ontleen bij gespecificeerd bronnenmateriaal daar je schriftplaatsen en hoofdpunten aan.
Northern Sotho[nso]
Aga polelo ya gago o e theile tabeng e abetšwego, gomme ge e ba mothopo wa taba o boletšwe, tšea mangwalo le dintlha tše dikgolo go wona.
Nyanja[ny]
Kambani mfundo zogwirizana ndi nkhani imene mwapatsidwa, ndipo ngati mwapatsidwa gwero lotengako mfundo zanu, malemba ndi mfundo zazikulu zichokerenso mmenemo.
Nzima[nzi]
Maa wɔ ɛdendɛlɛ ne ɛvane edwɛkɛ mɔɔ bɛva bɛmaa wɔ la anwo, na saa bɛmaa wɔ buluku bie a, kpa ngɛlɛlera nee edwɛkɛ titile mɔɔ wɔ nu la bie.
Oromo[om]
Haasaankee mataduree kenname keessaa baʼuu hin qabu; barreeffamni barumsicha irraa dhiheessitu yoo sii ramadamemmoo, caqasaafi qabxiiwwan gurguddaa achirratti argamanitti fayyadami.
Ossetic[os]
Дӕ ныхас снывӕнд, цы фарста райхалын дын бахӕс кодтой, уый алыварс. Кӕд дын, ӕрмӕг кӕцӕй райсын хъӕуы, уый дӕр амынд у, уӕд уырдыгӕй райс стихтӕ ӕмӕ сӕйраг хъуыдытӕ.
Pangasinan[pag]
Iyapasakey moy paliwawam ed nipabtang a suheto, tan no espesipiko so nanlapuan a materyal, aonen ditan iray teksto tan manunan punto.
Papiamento[pap]
Basa bo diskurso riba e tema asigná, i si bo tin ku desaroy’é for di un fuente di informashon asigná, saka e tekstonan bíbliko i e puntonan prinsipal for di dje.
Pijin[pis]
Preparem tok followim subject long tok assignment. Iusim olketa scripture and main point from information wea olketa markem.
Polish[pl]
Budując przemówienie, rozwijaj wyznaczony temat. Jeśli materiał jest z góry określony, to właśnie z niego powinieneś wybrać wersety oraz punkty główne.
Portuguese[pt]
Concentrar-se no assunto designado e, se for especificada uma fonte de matéria, tirar dela os textos bíblicos e os pontos principais.
Ayacucho Quechua[quy]
Imamanta yachachinapaq niwasqanchikman hinalla otaq mayqen qellqanchikpa nisqanman hinalla yachachiymi.
Cusco Quechua[quz]
Temallaykimanta rimaymi, sichus willasqaña kashan ima qelqatachus t’aqwinayki chayqa, chayllamanta horqoy allin yachachikuykunata textokunatapas.
Rundi[rn]
Niwubakire insiguro yawe ku kiganiro catanzwe, hanyuma nimba inkomoko y’amayagwa yatanzwe, nuyikuremwo ivyanditswe be n’ingingo nkurunkuru.
Romanian[ro]
Construieşte-ţi expunerea pe baza subiectului dat, iar dacă ţi se indică şi sursa, extrage din ea versetele şi ideile principale.
Russian[ru]
Строить свою речь вокруг заданной темы и, если тебе назначен какой-то конкретный материал, брать из него библейские стихи и главные пункты.
Kinyarwanda[rw]
Shingira disikuru yawe ku ngingo wahawe, kandi niba wabwiwe aho uzakura ibitekerezo, koresha imirongo y’Ibyanditswe n’ingingo z’ingenzi zirimo.
Sango[sg]
Leke devoir ti mo na ndo ti tënë so a mû na mo, nga tongana a fa mbeti ni, mû aversê nga na angbongboro tënë ni na yâ ni.
Sinhala[si]
පවරා ඇති විෂය වටා ඔබේ කතාව ගොඩනඟන්න. යම් තොරතුරු මූලාශ්රයක් ලබා දී ඇත්නම් ශුද්ධ ලියවිලි පද සහ මූලික කරුණු ඒ ඇසුරෙන් ලබාගන්න.
Slovak[sk]
Pripraviť si prejav podľa prideleného námetu, a ak je podkladový materiál určený, čerpať biblické texty a hlavné body z neho.
Slovenian[sl]
Govor sestavi na podlagi dodeljene teme, in če je naveden snovni vir, svetopisemske stavke in glavne točke zajemaj iz njega.
Samoan[sm]
Ia fafau aʻe lau lauga i le mataupu na tofia atu, ma afai sa taʻu atu le lomiga e maua ai, ia aumai ai i inā mau ma manatu autū.
Shona[sn]
Vakira hurukuro yako pamusoro wawakapiwa, uye kana wakaudzwa paunotora mashoko, tora magwaro nepfungwa huru ipapo.
Albanian[sq]
Ndërtoje fjalimin rreth argumentit të caktuar dhe, nëse të është specifikuar burimi i materialit, nxirri prej tij shkrimet dhe pikat kryesore.
Serbian[sr]
Svoj govor temelji na dodeljenoj temi i ako je izvorni materijal specifičan, koristi stihove i glavne tačke iz njega.
Sranan Tongo[srn]
Efu yu kisi wan tori fu hori yu lezing, dan taki soso fu a tori disi, èn efu yu kisi fu yere krinkrin fu pe a tori fu yu musu komoto, dan teki den bijbeltekst nanga den moro prenspari penti fu drape.
Swedish[sv]
Bygga talet kring det tilldelade ämnet och om källmaterialet anges hämta bibelställen och huvudpunkter från det.
Swahili[sw]
Toa hotuba ukitegemea habari ambazo umepewa, tumia maandiko na mambo makuu kutoka kwa chanzo ambacho kimeonyeshwa.
Congo Swahili[swc]
Toa hotuba ukitegemea habari ambazo umepewa, tumia maandiko na mambo makuu kutoka kwa chanzo ambacho kimeonyeshwa.
Tetun Dili[tdt]
Prepara diskursu hodi tuir ita-nia tópiku. Se ita simu ona informasaun atu uza, hili eskritura no pontu importante sira husi informasaun neʼe.
Telugu[te]
మీ ప్రసంగాన్ని నియమిత విషయం చుట్టూ అల్లండి. సమాచారం ఎక్కడి నుండి తీసుకోవాలో తెలియజేస్తే, అక్కడి నుండి లేఖనాలను, ముఖ్యాంశాలను తీసుకోండి.
Thai[th]
ขยาย คํา บรรยาย จาก เรื่อง ที่ กําหนด ให้ และ ถ้า มี การ ระบุ แหล่ง ที่ มา ของ เนื้อหา จง ดึง ข้อ คัมภีร์ และ จุด สําคัญ ต่าง ๆ ขึ้น มา จาก เนื้อหา นั้น.
Tigrinya[ti]
መደረኻ ኣብቲ እተመደበልካ ርእሰ ነገር ተመርኲስካ ህነጾ: ምንጪ ጽሑፍ እንተ ተዋሂቡካ ኸኣ ጥቕስታትን ቀንዲ ነጥብታትን ካብኡ ኣውጽእ።
Turkmen[tk]
Nutugy görkezilen maglumata görä taýýarlamaly. Eger size anyk maglumat berlen bolsa, aýatlary we esasy pikirleri şondan almaly.
Tagalog[tl]
Buuin ang iyong pahayag sa palibot ng iniatas na paksa, at kung may itinakdang materyal na pagkukunan, dito kunin ang mga kasulatan at mga pangunahing punto.
Tetela[tll]
Sawo diayɛ diendane paka l’awui wakawakosha, ndo naka wakakɛnyisha lɛnɛ ahombadiɔ mbɔsama, kete ɔsa avɛsa ndo awui woleki ohomba oma lo dihole diakɔ.
Tswana[tn]
Aga puo ya gago o dirisa setlhogo se o se abetsweng, mme fa o kaetswe mo o tshwanetseng go tsaya dintlha tsa gago teng, dirisa ditemana le dintlha tsa konokono tse di mo go tsone.
Tongan[to]
Langa hake ho‘o malangá takatakai ‘i he tu‘unga-lea kuo vahe‘í, pea kapau ‘oku fakahaa‘i pau ho‘o ma‘u‘anga fakamatala tefitó, ‘omai ha ngaahi konga Tohitapu mo ha ngaahi poini tefito mei ai.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubelesye kaambo kapedwe ikulibambila makani alimwi ikuti mwaambilwa nkwaajanika, amubelesye magwalo atwaambo tupati-pati tuli mumo.
Tok Pisin[tpi]
Tok ol i makim yu long stori long en i mas stap olsem as bilong tok, na sapos ol i makim buk yu mas kisim dispela tok long en, orait kisim ol skripsa na ol bikpela tok long dispela buk.
Turkish[tr]
Konuşmanızı verilen konu çevresinde geliştirin; kaynak malzemeniz belirlenmişse, ayetleri ve ana noktaları o malzemeden alın.
Tsonga[ts]
U fanele u aka nkulumo ya wena hi ku ya hi nhloko-mhaka leyi u averiweke yona, naswona loko ku vuriwile leswaku rungula ra kona ri kumeka kwihi, tirhisa matsalwa ya rungula rero ni tinhla-nkulu ta kona.
Tatar[tt]
Нотыгыңны үзеңә билгеләнгән темага нигезләнеп төзе. Нотык өчен чыганак билгеләнгән булса, шигырьләрне һәм төп фикерләрне шуннан ал.
Tumbuka[tum]
Dumbani fundo zakukolerana na nkani iyo mwapika, ndipo para mwapika citopoko uko mutorenge nkani yinu, malemba na fundo zose zikwenera kufumira mwenemumo.
Twi[tw]
Ma wo kasa no mfa asɛm a wɔde ama wo no ho, na sɛ wɔakyerɛ asɛm no fibea a, yi kyerɛw nsɛm ne nsɛntitiriw no fi mu.
Ukrainian[uk]
Будуй виступ навколо призначеної теми, а якщо дано посилання на конкретний матеріал, бери з нього вірші та головні думки.
Umbundu[umb]
O sukila oku tiamisila ohundo yove kocipama ca ilikiwa, kuenda nda kua ilikiwa ono yimue, omo o kuete okupa ovisonehua latosi a velapo.
Venda[ve]
Lugiselelani nyambo yaṋu u ya nga mafhungo a thero ye na ṋewa, nahone arali ho bulwa vhubvo ha mafhungo, shumisani maṅwalo na mbuno khulwane dzi wanalaho henefho.
Vietnamese[vi]
Khai triển bài giảng chung quanh đề tài chỉ định, và nếu nguồn tài liệu được ghi rõ, hãy rút ra từ đó những câu Kinh Thánh và những điểm chính.
Waray (Philippines)[war]
Ibasar an imo bahin ha igintoka nga topiko, ngan kon iginsumat an reperensya, kuhaa tikang hito an mga teksto ngan nangunguna nga mga punto.
Xhosa[xh]
Yakhele kumbandela owabelweyo intetho yakho, yaye ukuba umthombo wayo uchaziwe, izibhalo neengongoma eziziintloko zithabathe kuwo.
Yucateco[yua]
A tʼaan chéen tiʼ le baʼax tsʼaʼantech a tsoloʼ yéetel wa aʼalaʼantech tuʼux ken a jóoʼseʼ, tiʼ unaj a chʼaʼik le tekstoʼob yéetel le baʼaloʼob kʼaʼanaʼantak kun meyajtechoʼ.
Chinese[zh]
演讲内容应该环绕指定的主题而发挥。 要是有指定的资料来源,就应该从中选取经文和要点。
Zulu[zu]
Sekela inkulumo yakho endabeni oyabelwe, futhi uma uwunikiwe umthombo wendaba, sebenzisa imibhalo namaphuzu asemqoka alapho.