Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одитът беше съсредоточен върху техническата, финансовата и институционалната устойчивост на пътнотранспортната инфраструктура и разгледа 48 програми, финансирани от 1995 г. насам по 8-ия, 9-ия и 10-ия ЕФР в шест държави партньори: Бенин, Буркина Фасо, Камерун, Чад, Танзания и Замбия.
Czech[cs]
Audit se zaměřil na technickou, finanční a institucionální udržitelnost silniční dopravní infrastruktury a zkoumal 48 programů financovaných od roku 1995 v rámci osmého, devátého a desátého ERF v šesti partnerských zemích: Benin, Burkina Faso, Kamerun, Čad, Tanzanie a Zambie.
Danish[da]
Revisionen fokuserede på vejtransportinfrastrukturens tekniske, finansielle og institutionelle bæredygtighed og omfattede en gennemgang af 48 programmer, der siden 1995 er finansieret under 8., 9. og 10. EUF i seks partnerlande: Benin, Burkina Faso, Cameroun, Tchad, Tanzania og Zambia.
German[de]
Die Prüfung war schwerpunktmäßig auf die technische, finanzielle und institutionelle Nachhaltigkeit der Straßenverkehrsinfrastruktur ausgerichtet. Geprüft wurden 48 Programme, die seit 1995 im Rahmen des achten, neunten und zehnten EEF in sechs Partnerländern (Benin, Burkina Faso, Kamerun, Tschad, Tansania und Sambia) gefördert wurden.
Greek[el]
Ο έλεγχος επικεντρώθηκε στην τεχνική, οικονομική και θεσμική βιωσιμότητα των οδικών μεταφορικών υποδομών και στο πλαίσιό του εξετάστηκαν 48 προγράμματα που χρηματοδοτήθηκαν από το 1995 και εξής στο πλαίσιο του 8ου, 9ου και 10ου ΕΤΑ σε έξι χώρες-εταίρους: Μπενίν, Μπουρκίνα Φάσο, Καμερούν, Τσαντ, Τανζανία και Ζάμπια.
English[en]
The audit focused on the technical, financial and institutional sustainability of road transport infrastructure and looked at 48 programmes financed since 1995 under the 8th, 9th and 10th EDFs in six partner countries: Benin, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Tanzania and Zambia.
Spanish[es]
Su fiscalización se centró en la sostenibilidad de la infraestructura de transporte por carretera desde el punto de vista técnico, financiero e institucional, y examinó 48 programas financiados desde 1995 en el marco de los octavo, noveno y décimo FED en seis países socios: Benín, Burkina Faso, Camerún, Chad, Tanzania y Zambia.
Estonian[et]
Audit keskendus maanteetranspordi infrastruktuuri tehnilisele, majanduslikule ja institutsioonilisele jätkusuutlikkusele ning selle käigus vaadati läbi 48 programmi, mida oli alates 1995. aastast rahastatud 8., 9. ja 10. EAFi raames kuues liikmesriigis: Beninis, Burkina Fasos, Kamerunis, Tšaadis, Tansaanias ja Sambias.
Finnish[fi]
Tarkastus painottui tieliikenneinfrastruktuurien tekniseen, taloudelliseen ja institutionaaliseen kestävyyteen. Sen yhteydessä arvioitiin 48 ohjelmaa, joita oli rahoitettu vuodesta 1995 lähtien kahdeksannesta, yhdeksännestä ja kymmenennestä EKR:sta kuudessa yhteistyökumppanimaassa: Beninissä, Burkina Fasossa, Kamerunissa, Sambiassa, Tansaniassa ja Tšadissa.
French[fr]
L’audit a porté essentiellement sur la viabilité technique, financière et institutionnelle de l’infrastructure routière et a comporté l’examen de 48 programmes financés depuis 1995 au titre des 8e, 9e et 10e FED dans six pays partenaires: le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, le Tchad, la Tanzanie et la Zambie.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés a közúti fuvarozási infrastruktúra műszaki, pénzügyi és intézményi fenntarthatóságára irányult, és hat partnerországban (Benin, Burkina Faso, Kamerun, Csád, Tanzánia és Zambia) 48 programra terjedt ki (amelyeket a 8., a 9. és a 10. EFA keretében finanszíroztak 1995 óta).
Italian[it]
L’audit è stato incentrato sulla sostenibilità tecnica, finanziaria e istituzionale delle infrastrutture per il trasporto stradale e ha considerato 48 programmi finanziati a partire dal 1995 nell’ambito dell’ottavo, nono e decimo FES in sei paesi partner: Benin, Burkina Faso, Camerun, Ciad, Tanzania e Zambia.
Lithuanian[lt]
Atliekant auditą daugiausia dėmesio skirta techniniam, finansiniam ir instituciniam kelių transporto infrastruktūros tvarumui ir tikrintos 48 programos, nuo 1995 m. iš 8-ojo, 9-ojo ir 10-ojo EPF finansuotos šešiose šalyse partnerėse: Benine, Burkina Fase, Kamerūne, Čade, Tanzanijoje ir Zambijoje.
Latvian[lv]
Revīzijā galveno uzmanību pievērsa autotransporta infrastruktūras tehniskajai, finansiālajai un institucionālajai ilgtspējai un aplūkoja 48 programmas, kuras no astotā, devītā un desmitā EAF kopš 1995. gada ir finansētas sešās partnervalstīs: Beninā, Burkinafaso, Kamerūnā, Čadā, Tanzānijā un Zambijā.
Maltese[mt]
Il-verifika ffokat fuq is-sostenibilità teknika, finanzjarja u istituzzjonali tal-infrastruttura tat-trasport tat-toroq u analizzat 48 programm iffinanzjat mill-1995 taħt it-tmien, id-disa’ u l-għaxar FEŻ f’sitt pajjiżi msieħba: il-Benin, il-Burkina Faso, il-Kamerun, iċ-Ċad, it-Tanzanija u ż-Żambja.
Dutch[nl]
De controle was gericht op de technische, financiële en institutionele duurzaamheid van de infrastructuur voor wegvervoer en er werd gekeken naar 48 programma’s die sinds 1995 zijn gefinancierd in het kader van het achtste, negende en tiende EOF in zes partnerlanden: Benin, Burkina Faso, Kameroen, Tanzania, Tsjaad, en Zambia.
Polish[pl]
Kontrola koncentrowała się przede wszystkim na technicznych, finansowych i instytucjonalnych aspektach trwałości infrastruktury transportu drogowego i obejmowała 48 programów finansowanych od 1995 r. w ramach 8., 9. i 10. EFR w sześciu krajach partnerskich: Beninie, Burkinie Faso, Kamerunie, Czadzie, Tanzanii i Zambii.
Portuguese[pt]
A auditoria incidiu sobre a sustentabilidade técnica, financeira e institucional das infraestruturas de transporte rodoviário e analisou 48 programas financiados desde 1995 ao abrigo do 8.o, 9.o e 10.o FED em seis países parceiros: Benim, Burquina Faso, Camarões, Chade, Tanzânia e Zâmbia.
Romanian[ro]
Auditul s-a concentrat pe sustenabilitatea tehnică, financiară și instituțională a infrastructurii de transport rutier și a examinat 48 de programe finanțate începând cu 1995 în cadrul celui de Al optulea, Al nouălea și Al zecelea FED în șase țări partenere: Benin, Burkina Faso, Camerun, Ciad, Tanzania și Zambia.
Slovak[sk]
Dvor audítorov sa pri audite zameral na technickú, finančnú a inštitucionálnu udržateľnosť infraštruktúry cestnej dopravy a skontroloval 48 programov financovaných od roku 1995 v rámci 8., 9. a 10. ERF v šiestich partnerských krajinách: Benin, Burkina Faso, Kamerun, Čad, Tanzánia a Zambia.
Slovenian[sl]
Revizija je bila osredotočena na tehnično in institucionalno trajnost ter finančno vzdržnost infrastrukture za cestni promet. Pregledanih je bilo 48 programov, financiranih po letu 1995 v okviru osmega, devetega in desetega ERS v šestih državah partnericah: Benin, Burkina Faso, Kamerun, Čad, Tanzanija in Zambija.
Swedish[sv]
Granskningen inriktades på vägtransportinfrastrukturens tekniska, ekonomiska och institutionella hållbarhet och man undersökte 48 program som har finansierats sedan 1995 inom åttonde, nionde och tionde EUF i sex partnerländer: Benin, Burkina Faso, Kamerun, Tchad, Tanzania and Zambia.