Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byli vyhnáni z Mormonské osady.
Danish[da]
De er blevet bandlyst fra alle mormonske beboelser.
Greek[el]
Εκδιώχθηκαν απ'όλους τους οικισμούς των Μορμόνων.
English[en]
They've been cast out of all Mormon settlements.
Spanish[es]
Han desalojado todos los asentamientos mormones.
Finnish[fi]
Kaikki mormoniasutukset on karkotettu.
French[fr]
Ils ont été chassés de toutes les colonies mormonnes.
Hebrew[he]
הם גורשו מכל ההתיישבויות המורמוניות.
Croatian[hr]
Kruže neke glasine o Mormonskom naselju.
Hungarian[hu]
Száműztek minden mormon telepest.
Italian[it]
Sono stati banditi da tutti gli insediamenti mormoni.
Norwegian[nb]
De har blitt fordrevet fra alle mormonkolonier.
Dutch[nl]
Ze zijn uit alle Mormoonse nederzettingen verbannen.
Polish[pl]
Pozbyli się wszystkich osad mormonów.
Portuguese[pt]
A tua família tem sido expulsa de todos os acampamentos Mórmon.
Romanian[ro]
Ei au fost alungaţi din toate aşezările mormone.
Russian[ru]
Их прогоняли из всех мормонских поселений.
Serbian[sr]
Kruže neke glasine o Mormonskom naselju.
Swedish[sv]
De har blivit fördrivna från alla mormonkolonier.
Turkish[tr]
Bütün Mormon yerleşim bölgelerinden dışlanmışlar.