Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقُدّمت توصيات إلى الإدارة العليا بشأن زيادة تحسين الاتصال الداخلي بسبل منها تعزيز تبادل المعلومات عبر مواقع الشبكة الداخلية (في الميدان والمقر)، وتحسين التكنولوجيا وتيسير استخدامها عموما؛ وزيادة استخدام تكنولوجيا الاتصالات الإلكترونية لتيسير المحادثات الهاتفية الجماعية؛ وتعزيز الاتصالات المباشرة؛ ونشر الإعلانات المتعلقة بالاجتماعات العادية على المستوى المركزي لتسهيل الاطلاع عليها.
English[en]
Recommendations on further improving internal communication have been made to senior management, including further sharing of information through Intranet sites (field-based and headquarters), and improving technology and overall accessibility; increasing the use of virtual communications technology to facilitate conference calls; strengthening face-to-face communications; and centrally advertising regular meetings for easier access.
Spanish[es]
Se han formulado recomendaciones sobre nuevas mejoras de la comunicación interna al personal directivo, como el aumento del intercambio de información mediante sitios de Intranet (sobre el terreno y en la sede) y el mejoramiento de la tecnología y el acceso en general; el mayor uso de la tecnología de comunicación virtual para facilitar las llamadas de larga distancia; el refuerzo de la comunicación presencial y el anuncio a nivel central de las reuniones periódicas, para facilitar el acceso.
French[fr]
Des recommandations sur d’autres moyens d’améliorer les communications internes ont été adressées à la haute direction; ils consistent notamment à intensifier les échanges d’informations par l’entremise de sites intranet (hors siège et au siège), à améliorer les ressources techniques et l’accessibilité globale; à recourir davantage aux techniques de communication virtuelles pour faciliter les conférences téléphoniques; à renforcer la pratique des communications face à face; et à utiliser un système de diffusion centralisée d’avis sur les réunions tenues à intervalles réguliers pour en faciliter l’accès.
Russian[ru]
Старшим сотрудникам по вопросам управления были вынесены рекомендации относительно дальнейшего улучшения внутреннего взаимодействия, включая продолжение работы по обеспечению обмена информацией с помощью Интранет-сайтов (как на местах, так и в штаб-квартире), а также принятие мер по совершенствованию технологий и обеспечению всеобъемлющего доступа к информации; более широкого использования виртуальных средств коммуникации для облегчения конференц-связи; расширения межличностного общения; и представления в централизованном порядке информации о проведении регулярных совещаний для облегчения доступа к информации.
Chinese[zh]
已经向高级管理层提出了进一步改善内部沟通的建议,包括通过内联网(外地和总部)进一步分享信息,改进技术和整体获得技术的情况;增加利用虚拟通信技术,以协助举行电话会议;加强面对面的交流;定期举行中央推介会议,以便更容易地获得信息。