Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru kommissær, hr. formand for Rådet, mine damer og herrer, jeg vil tale på mit eget sprog, polsk.
German[de]
Herr Ratspräsident, meine Damen und Herren! Ich werde in meiner Muttersprache Polnisch sprechen.
Greek[el]
Κυρία Επίτροπε, κύριε Προεδρεύων του Συμβουλίου, κυρίες και κύριοι, θα μιλήσω στη γλώσσα μου, τα πολωνικά.
English[en]
Commissioner, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I will speak in my own language – Polish.
Spanish[es]
Señora Comisaria, señor Presidente en ejercicio del Consejo, Señorías, voy a hablar en mi lengua materna, el polaco.
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, hyvät parlamentin jäsenet, puhun äidinkielelläni – puolaksi.
Italian[it]
Signora Commissario, signor Presidente in carica del Consiglio, onorevoli colleghi, mi esprimerò nella mia lingua, il polacco.
Portuguese[pt]
Senhora Comissária, Senhor Presidente em exercício do Conselho, caros colegas, vou exprimir-me na minha própria língua, o polaco.
Swedish[sv]
Fru kommissionsledamot, herr rådsordförande, mina damer och herrar! Jag kommer att tala på mitt eget språk, polska.