Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السنة القادمة في هارفارد SAT سينتظر السكارى وشاربي النخوب
Bulgarian[bg]
Следващата година в Харвард, SAT ще означава Stoned And Toasted.
Bosnian[bs]
Od iduće godine na Harvardu, SAT će biti znan kao StondirAni Test.
Czech[cs]
Příští rok na Harvardu to SAT znamená Sťatý a tuhý.
Danish[da]
Næste år på Harvard, SAT står for " Stoned And Toasted ".
Greek[el]
Στο Χάρβαρντ, το ΤΑΜ σημαίνει Τάβλα, Αλοιφή και Μαστούρα.
English[en]
Next year at Harvard, SAT stands for Stoned And Toasted.
Spanish[es]
El próximo añor en Harvard, SAT significará Stoned And Toasted.
Estonian[et]
Järgmisel aastal tähendab Tasemetöö kerget saaki.
Finnish[fi]
Seuraavana vuonna Harvardissa, SAT tarkoittaa Sekaisin Aina Tötsyistä.
French[fr]
L'an prochain à Harvard, SAT sera pour Super Amphet'et Teuf.
Hebrew[he]
שנה הבאה בהארוורד, הבחינה הזו גמורה ומחוסלת.
Croatian[hr]
Sljedeće godine na Harvardu, SAT će značiti Sondiran Ali i Testiran
Hungarian[hu]
A Harvard-on a következő évben, az SAT már mást jelent.
Icelandic[is]
Á næsta ári í Harvard stendur SAT fyrir " stuđađur af trukki ".
Norwegian[nb]
Neste år ved Harvard står SAT for Stein Trangsynt.
Dutch[nl]
Volgend jaar, staat SAT voor Stoned en Verrot.
Polish[pl]
W następnym roku na Harvardzie, SAT oznacza Stoned And Toasted.
Portuguese[pt]
O próximo ano, em Harvard, PAE significará Passas, Amores e Êxtase.
Romanian[ro]
Anul următor la Harvard, SAT însemna Superdrogat Şi Terfelit.
Serbian[sr]
Sledeće godine na Harvardu, SAT će značiti Sondiran Ali i Testiran
Swedish[sv]
Nästa år på Harvard, står SAT för Stenhög Asdrogad Totalpundare.
Turkish[tr]
Önümüzdeki sene Harvard'da SAT'ın açılımı Serserileri Alma Testi olacak.