Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участниците ще продължат да се ползват от персонализираните услуги по наставничество по време на първата им година като самостоятелно заети лица.
Czech[cs]
Individualizované tutorství bude pro účastníky k dispozici i během prvního roku samostatné výdělečně činnosti.
Danish[da]
Den individualiserede vejledning vil fortsat være tilgængelig for deltagerne i deres første år som selvstændige.
German[de]
Das personalisierte Tutoring können die betreffenden Personen auch noch im ersten Jahr ihrer Selbständigkeit in Anspruch nehmen.
Greek[el]
Εξατομικευμένη καθοδήγηση θα εξακολουθήσει να παρέχεται για τους συμμετέχοντες σε όλο το πρώτο έτος της αυτοαπασχόλησης.
English[en]
The personalized tutoring will continue to be available for the participants during their first year as self-employed.
Spanish[es]
Los participantes seguirán disponiendo de una tutoría personalizada durante su primer año como autónomos.
Estonian[et]
Võimalus saada individuaalset juhendamist jääb osalejatele kättesaadavaks kogu esimese aasta jooksul, millal nad tegutsevad füüsilisest isikust ettevõtjana.
Finnish[fi]
Henkilökohtainen neuvonta jatkuu myös osallistujien ensimmäisen yrittäjävuoden ajan.
Hungarian[hu]
A személyre szabott konzultációk a résztvevők számára vállalkozásindításuk első évében is rendelkezésükre fognak állni.
Lithuanian[lt]
Individualios konsultacijos dalyviams bus toliau teikiamos pirmus savarankiško darbo metus.
Latvian[lv]
Paredzēts palīdzēt atlaistajiem darbiniekiem, kuri plāno izveidot savu uzņēmējdarbību.
Maltese[mt]
It-tagħlim personalizzat privat se jkompli jkun disponibbli għall-parteċipanti matul l-ewwel sena tagħhom bħala persuni li jaħdmu għal rashom.
Polish[pl]
Dla osób korzystających z działań zindywidualizowana opieka dydaktyczna będzie w dalszym ciągu dostępna podczas pierwszego roku samozatrudnienia.
Romanian[ro]
Îndrumarea personalizată va continua să fie disponibilă pentru participanți în cursul primului an în care desfășoară o activitate independentă.
Slovak[sk]
Personalizované poradenstvo bude účastníkom k dispozícii aj naďalej počas ich prvého roku ako samostatne zárobkovo činnej osoby.
Slovenian[sl]
Vključevalo bo individualno mentorstvo v času celotnega postopka ustanavljanja podjetja in podporo pri upravnih zahtevah.
Swedish[sv]
Deltagarna kommer att kunna få personlig handledning under hela det första året som egenföretagare.