Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за употреба при производството на тракторите от подпозиции 8701 91 90 и 8701 92 90 , чиято основна функция е тази на косачка за трева (2)
Czech[cs]
pro použití při výrobě traktorů podpoložek 8701 91 90 a 8701 92 90 , jejichž hlavní funkcí je funkce sekačky na trávu (2)
Danish[da]
til brug ved fremstilling af traktorer henhørende under underpos. 8701 91 90 og 8701 92 90 , hvis hovedfunktion er som græsslåmaskine (2)
German[de]
zur Verwendung beim Herstellen von Zugmaschinen der Unterpositionen 8701 91 90 und 8701 92 90 , deren Hauptfunktion die eines Rasenmähers ist (2)
Greek[el]
για χρήση στην κατασκευή ελκυστήρων των διακρίσεων 8701 91 90 και 8701 92 90 , που χρησιμοποιούνται κυρίως ως κουρευτικές μηχανές χόρτου (2)
English[en]
for use in the manufacture of tractors of Subheadings 8701 91 90 and 8701 92 90 , whose main function is that of a lawn mower (2)
Spanish[es]
destinado a la fabricación de tractores de las subpartidas 8701 91 90 y 8701 92 90 , cuya función principal sea la de cortar el césped (2)
Estonian[et]
kasutatakse alamrubriikide 8701 91 90 ja 8701 92 90 kuuluvate põhiliselt muruniidukina kasutatavate traktorite valmistamiseks (2)
Finnish[fi]
alanimikkeiden 8701 91 90 ja 8701 92 90 traktoreiden, joita käytetään pääasiassa ruohonleikkuukoneina, valmistukseen tarkoitettu (2)
French[fr]
utilisé dans la fabrication de tracteurs des sous-positions 8701 91 90 et 8701 92 90 , dont la fonction principale est celle de tondeuse à gazon (2)
Irish[ga]
a úsáidtear i monarú tarracóirí d’Fho-Cheannteidil 8701 91 90 agus 8701 92 90 arb é is príomhfheidhm dóibh feidhm lomaire faiche (2)
Croatian[hr]
za uporabu u proizvodnji traktora iz podbrojeva 8701 91 90 i 8701 92 90 , čija je glavna funkcija da služe kao kosilica za travnjake (2)
Hungarian[hu]
a 8701 91 90 és a 8701 92 90 vtsz. alszámok alá tartozó vontatók gyártásához, amelyek fő funkciója megegyezik a fűkaszálóéval (2)
Italian[it]
destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di trattori delle sottovoci 8701 91 90 e 8701 92 90 , che hanno per funzione principale quella di tosatrice da prato (2)
Lithuanian[lt]
naudojamas 8701 91 90 ir 8701 92 90 subpozicijoms priskiriamiems traktoriams, kurių pagrindinė funkcija yra ta pati kaip ir vejapjovės, gaminti (2)
Latvian[lv]
izmantošanai apakšpozīcijā 8701 91 90 un 8701 92 90 minēto traktoru, kuru galvenā funkcija ir zāliena pļaušana, ražošanā (2)
Maltese[mt]
għall-użu fil-manifattura ta’ tratturi tas-subintestaturi 8701 91 90 u 8701 92 90 , li l-funzjoni ewlenija tagħhom hija dik ta’ magna għall-qtugħ tal-lawn (2)
Dutch[nl]
bestemd voor de vervaardiging van tractors die hoofdzakelijk gebruikt worden als gazonmaaiers, bedoeld bij de onderverdelingen 8701 91 90 en 8701 92 90 (2)
Polish[pl]
stosowane do produkcji ciągników objętych podpozycjami 8701 91 90 i 8701 92 90 , których główną funkcją jest funkcja kosiarki (2)
Portuguese[pt]
para utilização no fabrico de tratores das subposições 8701 91 90 e 8701 92 90 , cuja principal função é a de cortador de relva (2)
Romanian[ro]
utilizat în fabricarea tractoarelor de la subpozițiile 8701 91 90 și 8701 92 90 , a căror funcție principală este aceea de tuns gazonul (2)
Slovak[sk]
na použitie pri výrobe traktorov a ťahačov podpoložiek 8701 91 90 a 8701 92 90 s hlavnou funkciou kosačiek trávnikov (2)
Slovenian[sl]
za uporabo v proizvodnji traktorjev iz tarifnih podštevilk 8701 91 90 in 8701 92 90 , katerih glavni namen je enak namenu kosilnic za trate (2)
Swedish[sv]
för användning vid tillverkning av traktorer enligt undernummer 8701 91 90 och 8701 92 90 vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning (2)