Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تظل في غرفتها معظم الوقت
Bulgarian[bg]
Тя прекарва повече от времето в стаята си.
Czech[cs]
Většinou zůstává ve svém pokoji.
Danish[da]
Hun sidder konstant på sit værelse.
German[de]
Sie bleibt die meiste Zeit in ihrem Zimmer.
Greek[el]
Μένει στο δωμάτιο της, τον περισσότερο καιρό.
English[en]
She stays in her room most of the time.
Spanish[es]
Está en su cuarto casi todo el tiempo.
French[fr]
Elle reste dans sa chambre la plupart du temps.
Hebrew[he]
היא נשארת בחדרה רוב הזמן.
Croatian[hr]
Većinu vremena je u sobi.
Hungarian[hu]
"... amit, ha jól mondok... " Ideje nagy részét a szobájában tölti.
Italian[it]
Sta nella sua camera, la maggior parte del tempo.
Dutch[nl]
Ze blijft meestal op haar kamer.
Polish[pl]
Siedzi w swoim pokoju, przez większość czasu.
Portuguese[pt]
Ela fica no quarto a maior parte do tempo.
Romanian[ro]
Stă în camera ei aproape tot timpul.
Russian[ru]
Она дни напролёт не выходит из комнаты.
Slovak[sk]
Väčšinu času zostáva vo svojej izbe.
Slovenian[sl]
Večino dneva preživi v svoji sobi.
Serbian[sr]
Većinu vremena je u sobi.
Swedish[sv]
Hon är mest i sitt rum.
Turkish[tr]
Zamanının çoğunu odasında geçirir.