Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Drago mi je što ovo nisam protraćila na autobus.
Czech[cs]
Jsem ráda, že jsem nepromarnila tenhle hukot v autobuse.
English[en]
Yeah, I'm glad I didn't waste this buzz on the bus.
Spanish[es]
Qué bueno que no tomé el autobús.
Estonian[et]
Jah, ma olen rõõmus, et ma seda suminat bussi jaoks ei jätnud.
Finnish[fi]
Onneksi en tuhlannut tätä nousuhumalaa bussissa.
French[fr]
Oui, je préfère être bourrée ici que dans le bus.
Hebrew[he]
כן, אני שמחה שלא בזבזתי את הזמן הזה על האוטובוס.
Croatian[hr]
Drago mi je što ovo nisam potratila u busu.
Norwegian[nb]
Flaks jeg ikke sitter på bussen.
Dutch[nl]
Ja, ik ben blij dat ik dit spul niet in de bus heb gedronken.
Portuguese[pt]
É, estou feliz por não ter desperdiçado esta bebedeira no autocarro!
Slovak[sk]
Yeah, Som rada že som nemárnila čas v autobuse.
Serbian[sr]
Drago mi je što ovo nisam protraćila na autobus.
Swedish[sv]
Tur att jag inte sitter på bussen.
Ukrainian[uk]
так, я рада що не використала це бухло на автобус.