Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمتمص جزيئات الزجاج وتستخدمهم لتكوين الثعبان.
Bulgarian[bg]
Те попиват стъклените молекули и с тях генерират змията.
Czech[cs]
Vstrebávají sklenené molekuly a užívají je pr " vytvárení " hada.
German[de]
Sie absorbieren die Glasmoleküle und erzeugen die Schlange.
Greek[el]
Το φίδι απορροφά τα μόρια του γυαλιού κι αναπαράγεται.
English[en]
They're absorbing the glass molecules and using them to generate the snake.
Spanish[es]
Absorben las moléculas de cristal y las usan para generar la serpiente.
Finnish[fi]
Ne imevät lasimolekyylit itseensä ja luovat niistä käärmeen.
Croatian[hr]
Oni apsorbiraju molekule stakla i upotrebljavaju ih da bi stvorili zmiju.
Hungarian[hu]
Felszivják az üveg molekulákat, és igy generálják a kigyót.
Icelandic[is]
Ūær draga í sig glersameindir og nota ūær til ađ búa snákinn til.
Italian[it]
Assorbono le molecole del vetro e le usano per rigenerare il serpente.
Polish[pl]
Absorbuja molekuly szkla i wykorzystujaje do generowania weza.
Portuguese[pt]
Absorvem as moléculas do vidro e as usam para gerar a cobra.
Romanian[ro]
Ei absorb moleculele din sticla si le folosesc pentru a genera un sarpe.
Slovenian[sl]
Vsrkavajo steklene molekule in nato oblikujejo kačo.
Serbian[sr]
Oni apsorbiraju molekule stakla i upotrebljavaju ih da bi stvorili zmiju.
Swedish[sv]
De absorberar glasmolekylerna och genererar på så sätt ormen.
Turkish[tr]
Cam moleküllerini çekiyor ve onları yılanın parçalarını üretmek için kullanıyorlar.