Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гласът от плочата беше прав.
Czech[cs]
To na té desce byla pravda.
English[en]
The gramophone record did not lie.
Spanish[es]
La grabación no mentía.
Finnish[fi]
Gramofonitallenne ei valehdellut.
Norwegian[nb]
Grammofonplata løy ikke.
Polish[pl]
Płyta gramofonowa nie kłamała.
Portuguese[pt]
O disco não mentiu.
Romanian[ro]
Discul de gramofon n-a minţit.
Serbian[sr]
Ploča nije lagala.
Turkish[tr]
Plak yalan söylemiyordu.