Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
( muž ) Myslíte opice na lidi, to je to o čem tu mluvíte?
German[de]
( männlich ) Wie ein Affe zu einem Menschen - meinen Sie das?
English[en]
( male ) Like a monkey to a man, is that what you're talking about?
Finnish[fi]
( mies ) Kuten apinasta ihmiseksi, onko tämä se mistä puhut?
French[fr]
( male ) Comme du singe à l'homme, est- ce de cela dont vous parlez?
Hungarian[hu]
( férfi ) Mint amikor a majomból ember lett? Erre gondolsz?
Italian[it]
Come dalla scimmia all'uomo, è questo che intendi dire?
Macedonian[mk]
( машки глас ) Како мајмум во човек, за тоа ли зборувате?
Dutch[nl]
Van aap naar mens?
Romanian[ro]
Ca de exemplu, de la maimuţă la om, despre asta vorbeşti?
Slovenian[sl]
Kot na primer sprememba opice v človeka, o tem govorite?
Albanian[sq]
( mashkull ) Si një majmun në një njeri, kjo është ajo për të cilën e ke fjalën?