Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und ich weiß, wie Morphium wirkt, auch ohne eine blöde Eselsbrücke. Sam.
English[en]
And I also know what morphine does without some stupid saying.
Spanish[es]
Y también sé lo que provoca la morfina sin tener que recurrir a esa frase estúpida.
Croatian[hr]
Znam što je to i znam kako morfij djeluje i bez toga.
Hungarian[hu]
És azt is tudom, mire jó a morfium, anélkül, hogy kioktatnál.
Italian[it]
E so anche che effetti ha la morfina senza l'aiuto di frasi stupide.
Portuguese[pt]
Também sei o que morfina faz sem essa frase idiota.
Serbian[sr]
Znam što je to i znam kako morfij djeluje i bez toga.
Turkish[tr]
Aptalca bir deyiş olmadan morfinin neler yapacağını biliyorum.