Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svaté místo budiž ti nakloněno.
German[de]
Der heilige Ort sei dir günstig.
English[en]
May the sacred site favor you!
Spanish[es]
Deja que el sagrado sitio te favorezca.
French[fr]
Que l'aire sacrée te soit favorable!
Portuguese[pt]
Deixe que o lugar sagrado o favoreça.
Romanian[ro]
Fie ca locul acesta sfânt să-ţi priască!
Russian[ru]
Может священный дух благославляет вас!
Turkish[tr]
Kutsal topraklar sizi himaye etsin.