Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
للتعبير عن ذلك بطريقة أخرى، لكم أن تنظروا: إن جرعة واحدة من الكوكايين يتم تعاطيها في أوروبا، تدمر متراً مربعاً من غابات الأنديز المطيرة، وتكفي لشراء 100 طلقة ذخيرة رشاش كلاشينكوف AK-47 في غرب أفريقيا.
English[en]
Or, to put it another way, consider this: a line of cocaine snorted in Europe destroys one square metre of Andean rainforest and buys 100 rounds of AK-47 ammunition in West Africa.
Spanish[es]
O, para decirlo de otro modo, consideren esto: con una línea de cocaína que se aspira en Europa se destruye 1 metro cuadrado de selva tropical andina y se adquieren 100 cartuchos de municiones AK-47 en África occidental.
French[fr]
Aussi, pour dire les choses autrement, considérez ceci : une ligne de cocaïne sniffée en Europe détruit un mètre carré de forêt ombrophile dans les Andes et permet d’acheter 100 chargeurs d’AK-47 en Afrique de l’Ouest.
Chinese[zh]
换言之,在欧洲每吸食一细条可卡因就相当于毁掉一平方米安第斯热带雨林,所消耗的这笔钱可在西非购买100发AK-47步枪子弹。