Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vždyť ze severu přichází dým a nikdo se neodlučuje ze svých řad.“
Danish[da]
For nordfra kommer en røg, og der er ingen [i den hær] der kommer bort fra sit geled.“
German[de]
Denn vom Norden her kommt Rauch, und da ist keiner, der sich absondert von seinen Reihen.“
English[en]
For out of the north a smoke is coming, and there is no one getting isolated from his ranks.”
Spanish[es]
Porque desde el norte viene un humo, y no hay nadie que se aísle de sus filas”.
Finnish[fi]
Sillä pohjoisesta on tulossa savu, eikä kukaan erkane hänen riveistään.”
French[fr]
Car du nord vient une fumée, et il n’y a personne qui s’écarte de ses rangs+.
Italian[it]
Poiché dal nord viene un fumo, e non c’è nessuno che si isoli dalle sue file”.
Norwegian[nb]
For fra nord kommer en røyk, og det er ingen som bryter ut av hans rekker.»
Dutch[nl]
Want uit het noorden komt een rook, en er is niemand die zich afzondert uit zijn gelederen.”
Portuguese[pt]
Pois, procedente do norte vem uma fumaça, e ninguém fica isolado das suas fileiras.”
Swedish[sv]
Ty från norden kommer en rök, och det är ingen som blir avskild från hans led.”