Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale právě teď potřebuju, abys šla nakupovat
Spanish[es]
Pero ahora necesito que vayas de compras
Estonian[et]
Aga praegu peame shoppama minema
Finnish[fi]
Mutta nyt teidän täytyy lähteä shoppailemaan
French[fr]
Mais là, on va faire du shopping
Croatian[hr]
Sada moramo u kupnju
Hungarian[hu]
És most elmegyünk vásárolni
Portuguese[pt]
Mas agora, tens de ir às compras
Romanian[ro]
Acum vreau să mergi la cumpărături
Slovenian[sl]
Vendar moramo sedaj po nakupih
Swedish[sv]
Nu måste du följa med och shoppa