Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистващи препарати с разтворител за отстраняване на мазнина, различни от тези, използвани по време на производствения процес
Czech[cs]
Čistící rozpouštědla pro odstraňování mastnoty, s výjimkou těch pro použití během výrobních procesů
Danish[da]
Rengøringsmidler med opløsningsmidler til fjernelse af fedt, dog ikke til brug i fremstillingsprocesser
German[de]
Lösungsmittelreiniger zur Fettentfernung, ausgenommen während des Fertigungsbetriebs
Greek[el]
Διαλύτες καθαρισμού για αφαίρεση γράσου, όχι κατά τη διάρκεια βιομηχανικών διεργασιών
English[en]
Solvent cleaners for removing grease, other than during manufacturing operations
Spanish[es]
Disolventes de limpieza para eliminar la grasa, excepto durante operaciones de fabricación
Estonian[et]
Lahustuvad puhastusained rasva eemaldamiseks, muul ajal kui tootmistegevuse käigus
Finnish[fi]
Liuotinpuhdistusaineet rasvan poistamiseen, paitsi valmistustoimien aikana
French[fr]
Solvants de nettoyage pour dégraisser, à l'exception du dégraissage lors d'opérations de fabrication
Hungarian[hu]
Oldószeres tisztítószerek zsíradékok eltávolításához gyártási műveletek során
Italian[it]
Solventi sgrassanti, non da utilizzare durante operazioni di fabbricazione
Lithuanian[lt]
Tirpieji valikliai, skirti nešvarumų nuvalymui, išskyrus naudojamus gamybos operacijoms
Latvian[lv]
Šķīdināšanas tīrītāji taukvielu noņemšanai, kas nav ražošanas procesos
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet solventi għat-tindif biex jitneħħa x-xaħam, minbarra dak matul operazzjonijiet ta' manifattura
Dutch[nl]
Oplosmiddelenreinigers voor het verwijderen van vet, anders dan tijdens fabricageprocessen
Polish[pl]
Rozpuszczające środki czyszczące do usuwania tłuszczu, inne niż do użytku podczas operacji produkcyjnych
Portuguese[pt]
Produtos de limpeza dissolventes para desengordurar sem ser no decorrer de operações de fabrico
Romanian[ro]
Solventi de curatare pentru degresare, cu exceptia degresarii in timpul operatiunilor de productie
Slovak[sk]
Čistiace prípravky na odstraňovanie mastnoty, okrem počas výrobných procesov
Slovenian[sl]
Topilna čistilna sredstva za odstranjevanje maščob, razen med proizvodnim obratovanjem
Swedish[sv]
Fettlösande rengöringsmedel, ej för tillverkningsprocesser