Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто съм изнервен.
Bosnian[bs]
Samo sam nervozan.
Czech[cs]
To jsou jen nervy.
Danish[da]
Bare lidt nervøs.
German[de]
Bin nur zappelig.
Greek[el]
Θέλω να τελειώνει.
English[en]
Just got the jumps.
Spanish[es]
Estoy nervioso.
Persian[fa]
چيز مهمي نيست فقط سرحال نيستم
French[fr]
J'ai la trouille.
Hebrew[he]
אני פשוט מת להתחיל.
Hungarian[hu]
Csak tűkön ülök.
Italian[it]
Sono solo un po'nervoso.
Polish[pl]
Mam tremę.
Portuguese[pt]
Estou nervoso, só isso.
Romanian[ro]
Sunt cam nervos, nimic mai mult.
Russian[ru]
Просто нет настроения.
Serbian[sr]
Само сам нервозан.
Swedish[sv]
Jag är nervös.
Turkish[tr]
Sorunlardan bunaldım.