Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие CPPIB: федерална канадска корпорация без посредник и професионална организация за управление на инвестиции, създадена със закон от парламента, чиято задача е да инвестира от името на Пенсионния план на Канада
Czech[cs]
podniku CPPIB: kanadská státní federální nezávislá společnost a profesionální manažerská organizace vytvořená zákonem kanadského parlamentu za účelem investování jménem Kanadského penzijního plánu
Danish[da]
CPPIB: en canadisk statsvirksomhed (Canadian crown corporation) og erhvervsmæssig forvaltningsorganisation oprettet ved lov med henblik på at foretage investeringer som led i den canadiske pensionsordning
German[de]
CPPIB: staatliche, unabhängige Organisation für Investmentmanagement, die per kanadisches Bundesgesetz eingerichtet wurde, um im Namen des Canada Pension Plans zu investieren
Greek[el]
για την CPPIB: ομοσπονδιακή, μη μεσιτική, καναδική επιχείρηση του Στέμματος και οργανισμός επαγγελματικής διαχείρισης, που συνεστήθη με νόμο του καναδικού κοινοβουλίου με σκοπό την πραγματοποίηση επενδύσεων για λογαριασμό του καναδικού συνταξιοδοτικού προγράμματος (Canada Pension Plan)·
English[en]
for CPPIB: federal non-agent Canadian crown corporation and professional management organisation created by a Canadian Act of Parliament to invest on behalf of the Canada Pension Plan
Spanish[es]
CPPIB: corporación federal no agente de la Corona y organización de gestión profesional creada por un Acto del Parlamento para efectuar inversiones en nombre del Fondo de Pensiones Canadiense
Estonian[et]
CPPIB: Kanada riigile kuuluv ettevõte ja professionaalne haldusorganisatsioon, mis loodi Kanada parlamendis vastuvõetud õigusaktiga, et teha investeeringuid Kanada pensioniskeemi nimel
Finnish[fi]
CPPIB: Kanadan liittovaltion yhtiö (non-agent Crown corporation) ja hallinto-organisaatio, joka on perustettu Kanadan parlamentin säätämällä lailla hoitamaan sijoituksia Kanadan eläkejärjestelmän puolesta
French[fr]
CPPIB: société d’État fédérale canadienne non mandataire et organisme professionnel de gestion créé par une loi du Parlement canadien et chargé d’investir au nom du Régime de pensions du Canada
Hungarian[hu]
a CPPIB esetében: szövetségi szintű, ügynökségi státusszal nem rendelkező, állami tulajdonú kanadai vállalkozás (federal non-agent crown corporation) és professzionális irányító szervezet, amelyet a kanadai parlament törvénnyel hozott létre, hogy a kanadai nyugdíjrendszer nevében befektetéseket hajtson végre
Italian[it]
CPPIB: non-agent crown corporation federale canadese e organizzazione professionale di gestione costituita mediante legge del Parlamento canadese allo scopo di effettuare investimenti per conto del piano pensionistico canadese
Lithuanian[lt]
CPPIB: Kanados parlamento įstatymu įkurta federalinė valstybinė įmonė ir profesionalaus valdymo organizacija, investuojanti Kanados pensijų fondo vardu
Latvian[lv]
CPPIB: federāls Kanādas valsts uzņēmums [crown corporation] bez aģenta tiesībām un profesionāla pārvaldības organizācija, kas izveidota ar Kanādas Parlamenta aktu, lai veiktu ieguldījumus Kanādas pensiju plāna uzdevumā
Maltese[mt]
għal CPPIB: korporazzjoni federali mhux aġent tal-kuruna Kanadiża u organizzazzjoni ta' mmaniġġjar professjonali maħluqa b'Att Kanadiż tal-Parlament biex tinvesti f'isem il-Pjan ta' Pensjoni tal-Kanada
Dutch[nl]
CPPIB: een Canadese federale overheidsinstelling (Crown Corporation) en professionele beheersorganisatie die bij besluit van het Canadese Parlement is opgericht om beleggingen te doen namens het Canada Pension Plan
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa CPPIB: kanadyjska spółka skarbu państwa (non-agent Canadian crown corporation) oraz organizacja zarządzająca ustanowiona kanadyjską Ustawą Parlamentu; w celu prowadzenia inwestycji na rzecz kanadyjskiego programu emerytalnego
Portuguese[pt]
CPPIB: sociedade do Estado Federal do Canadá que actua por conta própria e que constitui um organismo gestor profissional, criada por lei do Parlamento canadiano e encarregada de investir por conta do sistema de pensões do Canadá
Romanian[ro]
în cazul CPPIB: societate canadiană federală nemandatară și organizație profesionistă de gestiune creată printr-o lege a Parlamentului canadian cu obiectivul de a investi în numele Canada Pension Plan
Slovak[sk]
CPPIB: kanadská štátna federálna nezávislá spoločnosť a profesionálna manažérska organizácia vytvorená na základe zákona kanadského parlamentu s cieľom investovať v mene Kanadského dôchodkového plánu (Canada Pension Plan
Slovenian[sl]
za CPPIB: državna neodvisna organizacija za upravljanje naložb, ki je bila na podlagi kanadskega parlamentarnega zakona ustanovljena za opravljanje naložb v imenu kanadskega pokojninskega sklada
Swedish[sv]
CPPIB: Ett statligt oberoende kanadensiskt företag tillika professionell förvaltningsorganisation grundat av det kanadensiska parlamentet med syfte att företa investeringar för den kanadensiska pensionsordningens räkning