Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
D. der staerkt foruroliget bemaerker, at Indien gennemfoerte fem atomproevespraengninger i perioden 11. - 13. maj 1998,
German[de]
D. voller Besorgnis darüber, daß Indien vom 11. bis 13. Mai 1998 fünf Atomversuche durchgeführt hat,
Greek[el]
Δ. επισημαίνοντας με μεγάλη ανησυχία ότι η Ινδία πραγματοποίησε πέντε πυρηνικές δοκιμές κατά το διάστημα από 11 έως 13 Μαΐου 1998,
English[en]
D. noting with great concern that India carried out five nuclear tests during the period 11-13 May 1998,
Spanish[es]
D. Observando con gran preocupación que la India ha realizado cinco pruebas nucleares en el período del 11 al 13 de mayo de 1998,
Finnish[fi]
D. panee hyvin huolestuneena merkille, että Intia teki viisi ydinkoetta 11. - 13. toukokuuta 1998,
French[fr]
D. notant avec une vive préoccupation que l'Inde a effectué cinq essais nucléaires au cours de la période allant du 11 au 13 mai 1998,
Italian[it]
D. osservando con grande preoccupazione che l'India ha effettuato cinque esperimenti nucleari tra l'11 e il 13 maggio 1998,
Dutch[nl]
D. met grote ongerustheid vaststellend dat India in de periode van 11 tot 13 mei 1998 vijf kernproeven heeft uitgevoerd,
Portuguese[pt]
D. Registando com grande preocupação que a Índia efectuou cinco ensaios nucleares durante o período compreendido entre 11 e 13 de Maio de 1998,
Swedish[sv]
D. Det är ägnat att väcka djup oro att Indien utförde fem kärnvapenprov under perioden den 11-13 maj 1998.