Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Myslel jsem, jestli jsi tu za drogy?
German[de]
Ich meinte, bist du wegen Drogen hier?
English[en]
I meant, are you in here for drugs?
Estonian[et]
Mõtlesin, kas oled narkotsi eest siin?
Finnish[fi]
Tarkoitin, että oletko täällä huumeiden takia?
French[fr]
Je veux dire, t' es là pour drogue?
Hungarian[hu]
Úgy értem, a drog miatt vagy itt?
Norwegian[nb]
Jeg mente:Er du her på grunn av narko?
Dutch[nl]
Ik bedoelde of je hier bent voor drugs?
Polish[pl]
Pytam, czy jestes tu przez narkotyki
Romanian[ro]
Am întrebat daca esti aici pentru droguri