Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда се концентрира около епифизната му жлеза.
Czech[cs]
Soustřeďuje se to kolem jeho pineálního tělíska.
Danish[da]
Det ser ud som det er koncentreret omkring hans koglekirtlen.
Greek[el]
Φαίνεται σαν να'χει συγκεντρωθεί γύρω απ'τον κωνοειδή αδένα του.
English[en]
It looks like it's concentrated around his pineal body.
Finnish[fi]
Se vaikuttaisi peittävän hänen käpyrauhastaan.
French[fr]
On dirait que c'est concentré autour de sa glande pinéale.
Hebrew[he]
נראה כי זה מרוכז בסביבות הגוף האיצטרובלי שלו.
Croatian[hr]
Čini se koncentrirano oko pinealne žlijezde.
Hungarian[hu]
Mintha a tobozmirigye köré tömörült volna.
Dutch[nl]
Het zit bij z'n pijnappelklier.
Polish[pl]
Wygląda na jakieś skupisko wokół szyszynki.
Portuguese[pt]
Parece estar concentrado ao redor do corpo pineal.
Romanian[ro]
Se pare că e concentrată în jurul masei pineale.
Serbian[sr]
Izgleda kao da je skoncentrisano oko njegove pinealne žlezde.
Turkish[tr]
Sanki epifiz bezinin etrafına konsantre olmuşa benziyor.