Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Служителят намери ключовете, които все още бяха на дръжката, и вратата беше отключена.
Czech[cs]
Zaměstnanec našel klíče v zámku, a dveře byly odemčené.
Greek[el]
Ένας υπάλληλος βρήκε μια αρμαθιά κλειδιά στο χερούλι της πόρτας, και η πόρτα ήταν ξεκλείδωτη.
English[en]
Employee found a set of keys still in the door handle, and the door was unlocked.
Spanish[es]
El empleado encontró un juego de llaves en el pomo y la puerta estaba abierta.
Croatian[hr]
Zaposlenik je našao ključeve u bravi, a vrata su bila otključana.
Hungarian[hu]
Egy alkalmazott megtalálta a kulcsokat a zárban, és az ajtó nem volt bezárva.
Italian[it]
Un impiegato ha trovato un mazzo di chiavi ancora nella toppa e la porta era aperta.
Dutch[nl]
Personeel vond een sleutelbos in de deur, en de deur was open.
Portuguese[pt]
Um funcionário achou um chaveiro ainda na fechadura, e a porta estava aberta.
Romanian[ro]
Personalul a găsit un set de chei în broască şi uşa descuiată.
Slovenian[sl]
Uslužbenec je našel ključe v ključavnici, ampak vrata so bila odklenjena.
Turkish[tr]
Görevli kapı kolunda takılı birkaç anahtar bulmuş. Kapı da açıkmış.