Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de kvalitetsnormer for aebler og paerer , som er anfoert i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1641/71 , indfoejes benaevnelsen " Jonagold " :
German[de]
Bei den im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1641/71 aufgeführten Qualitätsnormen für Äpfel und Birnen ist die Angabe "Jonagold" einzufügen: - nach der Sorte "Karmyn de Sonnaville" in Gruppe B von Tabelle A,
Greek[el]
Στους κανόνες ποιότητος για τα μήλα και τα αχλάδια που εμφαίνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1641/71, η ένδειξη Jonagold εισάγεται:
English[en]
In the quality standards for apples and pears set out in the Annex to Regulation (EEC) No 1641/71 the variety "Jonagold" is added: - after the variety "Karmyn de Sonnaville" in Table A, Group B,
Spanish[es]
En las normas de calidad para las manzanas y peras que figuran en el Anexo del Reglamento ( CEE ) n o 1641/71 , se inserta la mención Jonagold :
French[fr]
Dans les normes de qualité pour pommes et poires figurant à l'annexe du règlement (CEE) no 1641/71, la mention Jonagold est insérée: - après la variété Karmyn de Sonnaville dans le groupe B du tableau A,
Italian[it]
Nelle norme di qualità per le mele e le pere , presentate in allegato al regolamento ( CEE ) n . 1641/71 , viene inserita la varietà « Jonagold » :
Dutch[nl]
In de kwaliteitsnormen voor appelen en peren vermeld in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1641/71 wordt de variëteit " Jonagold " opgenomen :
Portuguese[pt]
Nas normas de qualidade para as maças e peras que constam do anexo do Regulamento (CEE) no 1641/71 é inserida a menção Jonagold: