Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полуфабрикати, по-специално китайска храна, камбоджанска, тайландска и японска на основата на месо, риба, зеленчуци и млечни продукти
Czech[cs]
Hotová jídla, zejména čínské, thajské a japonské kuchyně na bázi masa, ryb, zeleniny a mléčných výrobků
Danish[da]
Færdigretter, især fra det kinesiske, cambodianske, thailandske og japanske køkken, med kød, fisk, grøntsager og mælkeprodukter
German[de]
Fertiggerichte, speziell aus der chinesischen, kambodschanischen, thailändischen und japanischen Küche auf der Basis von Fleisch, Fisch, Gemüse und Milchprodukten
Greek[el]
Έτοιμα φαγητά παρασκευασμένα με κρέας, ψάρι, λαχανικά και γαλακτοκομικά προϊόντα, ιδίως της κινεζικής, της καμποτζιανής, της ταϊλανδικής και της ιαπωνικής κουζίνας
English[en]
Pre-cooked meals in particular Chinese, Cambodian, Thai and Japanese food, based on meat, fish, vegetables and milk products
Spanish[es]
Platos precocinados especialmente cocina china, camboyana, thailandesa y japonesa a base de carne, pescado, vegetales y lácteos
Estonian[et]
Valmistoidud, eelkõige hiina, kambodža, tai ja jaapani köögi liha, kala, juurvilja ja piimatoidud
Finnish[fi]
Valmisateriat, erityisesti liha-, kala-, kasvis- ja maitotuotepohjainen kiinalainen, kamputsealainen, thaimaalainen ja japanilainen ruoka
French[fr]
Plats précuisinés, en particulier cuisine chinoise, cambodgienne, thaïlandaise et japonaise à base de viande, poisson, légumes et produits laitiers
Hungarian[hu]
Különösen a kínai, kambodzsai, thaiföldi és japán konyha hús, hal, zöldség és tejtermék alapú előfőzött ételei
Italian[it]
Piatti precotti, in particolare di cucina cinese, cambogiana, tailandese e giapponese a base di carne, pesce, verdure e latticini
Lithuanian[lt]
Pusgaminiai, ypač kinų, kambodžiečių, tailandiečių ir japonų virtuvės pusgaminiai, pagaminti mėsos, žuvies, daržovių ir pieno produktų pagrindu
Latvian[lv]
Iepriekš pagatavoti ēdieni, jo īpaši Ķīnas, Kambodžas, Taizemes un Japānas virtuves izstrādājumi no gaļas, zivīm, dārzeņiem un piena produktiem
Maltese[mt]
Platti msajrin minn qabel speċjalment ikel Ċiniż, tal-Kambodja, Tajlandiż u Ġappuniż magħmulin minn laħam, ħut, ħaxix u prodotti tal-ħalib
Dutch[nl]
Voorgekookte maaltijden, met name uit de Chinese, Cambodjaanse, Thaise en Japanse keuken op basis van vlees, vis, groente en zuivelproducten
Polish[pl]
Dania przygotowywane wcześniej zwłaszcza kuchnia chińska, kambodżańska, tajska i japońska na bazie mięsa, ryby, warzyw i produktów mlecznych
Portuguese[pt]
Pratos pré-cozinhados, nomeadamente cozinha chinesa, cambojana, tailandesa e japonesa, à base de carne, peixe, legumes e lacticínios
Romanian[ro]
Mancaruri preparate mai ales bucatarie chineza, cambodgiana, tailandeza si japoneza pe baza de carne, peste, legume si lactate
Slovak[sk]
Predvarené jedlá hlavne čínskej kuchyne, kambodžskej, thajskej a japonskej na báze mäsa, rýb, zeleniny a mliečnych výrobkov
Slovenian[sl]
Pripravljene jedi predvsem kitajska, kamboška, tajska in japonska kuhinja, na osnovi mesa, ribe, zelenjave in mleka
Swedish[sv]
Färdiglagade rätter speciellt kinesisk, kambodjansk, thailändsk och japansk mat av kött, fisk, grönsaker och mjölkprodukter