Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً ، عزيزي
English[en]
( IN STRANGE VOICE ) Thanks, sweetheart.
Spanish[es]
Gracias, cariño.
French[fr]
Merci, chéri.
Hebrew[he]
תודה, מותק.
Norwegian[nb]
Takk skal du ha, vennen.
Polish[pl]
Dzięki, kochanie.
Portuguese[pt]
Obrigado, querido.
Romanian[ro]
Multumesc, puiule.
Slovenian[sl]
Hvala, ljubček.