Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Един от най-съществените елементи бе как светлината пътува през водата.
Czech[cs]
Jedním z nejdůležitějších aspektů bylo šíření světla pod vodou.
Danish[da]
Et af de vigtigste elementer var, hvordan lyset bevæger sig gennem vandet.
German[de]
Entscheidend ist zum Beispiel, wie Licht durch das Wasser wandert.
Greek[el]
Ένα από τα πιο σημαντικά στοιχεία ήταν πώς ταξιδεύει το φως μέσα στο νερό.
English[en]
One of the most critical elements was how the light travels through the water.
Spanish[es]
Uno de los elementos más importantes era cómo viaja la luz a través del agua.
Persian[fa]
یکی از عناصر بسیار مهم چگونگی سفر نور از میان آب بود.
Galician[gl]
Un dos elementos cruciais era como a luz viaxa a través da auga.
Hebrew[he]
אחד מהאלמנטים הקריטיים ביותר היה האופן בו האור נע דרך המים.
Hungarian[hu]
Az egyik legfontosabb elem az, ahogy a fény a vízben terjed.
Indonesian[id]
Salah satu unsur terpenting adalah cara cahaya menembus air.
Italian[it]
Uno degli elementi più critici era rappresentato dal modo in cui la luce attraversa l'acqua.
Japanese[ja]
重要な要素の一つは 光が水の中を どう進むかということでした
Kurdish Kurmanji[ku]
كە ئەو ديمەنى ژێرئاوە پێکدەهێنن يەكێك لە توخمە گرنگەکان بريتي بوو لەوەى كە چۆن ڕووناكى بەئاودا دەڕوات.
Lithuanian[lt]
Vienas svarbiausių elementų buvo kaip šviesa keliauja per vandenį.
Burmese[my]
အခက်ဆုံး အချက်က ရေကို ဖြတ်ပြီး အလင်းရောင် ဖြာထွက်စီးဆင်းပုံပါပဲ။
Dutch[nl]
Een van de meest cruciale elementen was hoe het licht zich door het water beweegt.
Polish[pl]
Jednym z kluczowych elementów był ruch światła w wodzie.
Portuguese[pt]
Um dos elementos mais críticos era como a luz viaja através da água.
Romanian[ro]
Unul din elementele cruciale era modul în care lumina străbate apa.
Russian[ru]
Одной из непременных составляющих было то, как свет проникает через воду.
Serbian[sr]
Jedan od ključnih elemenata je bilo to kako svetlost putuje kroz vodu.
Thai[th]
ส่วนหนึ่งที่สําคัญที่สุด คือวิธีการที่แสงเดินทางผ่านน้ํา
Turkish[tr]
En önemli elementlerden biri ışığın suda nasıl gittiğiydi.
Ukrainian[uk]
Один із вирішальних моментів - це те, як світло пронизує воду.
Vietnamese[vi]
Một trong những yếu tố khó nhất là làm sao để ánh sáng di chuyển trong nước.
Chinese[zh]
最关键的元素之一 是光线如何在水中移动。