Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليّ فقط ثلاثة أسابيع في الشركة.
Bulgarian[bg]
Бяx във Фepмaтa тpи ceдмици.
Bosnian[bs]
Proveo sam samo tri tjedna na Farmi.
Czech[cs]
Na farmě jsem byl jen 3 týdny.
German[de]
Ich war nur drei Wochen in der Farm.
Greek[el]
Πέρασα μόνο 3 εβδομάδες εκπαίδευση.
English[en]
I only did three weeks at the Farm.
Spanish[es]
Solo me entrenaron 3 semanas.
Estonian[et]
Farmis veetsin ma vaid 3 nädalat.
Persian[fa]
فقط سه هفته توي بخش عمليات بودم
Finnish[fi]
Olin Farmilla vain kolme viikkoa.
French[fr]
À peine 21 jours à " la Ferme ".
Hebrew[he]
עשיתי רק שלושה שבועות בחווה.
Croatian[hr]
Proveo sam samo tri tjedna na Farmi.
Hungarian[hu]
Csak három hetet voltam a Farmon.
Indonesian[id]
Saya hanya baru tiga minggu di tempat itu.
Italian[it]
Ho fatto solo 3 settimane alla Farm.
Japanese[ja]
俺 は ただ の 分析 屋 だ 3 週間 しか 訓練 受け て な い
Lithuanian[lt]
Praleidau tik 3 savaites apmokymuose.
Malay[ms]
Saya baru tiga minggu kerja sana.
Norwegian[nb]
Jeg har tre ukers opplæring.
Dutch[nl]
Ik ben maar drie weken op de Farm geweest.
Polish[pl]
Zaliczyłem trzy tygodnie na Farmie.
Portuguese[pt]
Só fiz três semanas de treinamento.
Romanian[ro]
Am avut doar trei saptamani de instructie.
Russian[ru]
И на эту должность я учился всего три недели.
Slovak[sk]
Na farme som bol len 3 týždne.
Slovenian[sl]
V kampu za urjenje sem bil samo tri tedne.
Albanian[sq]
Kam bërë vetëm tre javë trajnim te " Farm ".
Serbian[sr]
Провео сам само три недеље на Фарми.
Turkish[tr]
Tarla'da sadece üç hafta bulundum.
Vietnamese[vi]
Tôi ở Trang Trại chỉ được có 3 tuần.