Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Želim toplu kadu i caj.
Czech[cs]
Já chci horkou vanu a hrnek čaje.
Danish[da]
Giv mig et varmt bad og en kop te.
German[de]
Ich will ein Bad und eine Tasse Tee.
Greek[el]
Εγώ θέλω μόνο ένα ζεστό μπάνιο και ένα τσάϊ.
English[en]
I want a warm bath and a cup of tea.
Spanish[es]
Quiero un baño caliente y una taza de te.
Estonian[et]
Ma tahan sooja vanni ja tassikest teed.
Finnish[fi]
Haluan kuuman kylvyn ja kupin teetä.
French[fr]
Je veux juste un bain chaud et un thé.
Hebrew[he]
אני רוצה מקלחת חמה וכוס-תה.
Croatian[hr]
Ja želim toplu kadu i šalicu čaja.
Hungarian[hu]
Nekem forró fürdő és tea kell.
Icelandic[is]
Ég vil heitt bađ og tebolla.
Italian[it]
Voglio un bagno caldo e una tazza di te.
Norwegian[nb]
Gi meg et varmt bad og en kopp te, over.
Polish[pl]
Potrzebuję ciepłej kąpieli i filiżanki herbaty.
Portuguese[pt]
Eu quero um banho morno e uma xícara de chá.
Romanian[ro]
Vreau o baie caldă şi o ceaşcă de ceai.
Slovak[sk]
Chcem len horúcu vaňu a šálku čaju.
Slovenian[sl]
Želim toplo kopel in čaj.
Albanian[sq]
E dua vaskën e nxehtë dhe çaj.
Serbian[sr]
Ja želim toplu kadu i šolju čaja.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đem trà xuống đó cho các anh.