Besonderhede van voorbeeld: -7580155890368859273

Bulgarian

Стоях там на ъгъла, с молив в едната ръка и вестник в другата, опитвайки се да покажа на хората числата.

Bosnian

Stajao sam tamo na uglu ulice olovka u jednoj ruci, papir u drugoj pokušavajući da pokažem ljudima brojeve.

Czech

Stál jsem tady na tom rohu s tužkou a papírem v ruce, a ukazoval ta čísla lidem.

Greek

Στεκόμουν σ'εκείνη τη γωνιά κρατώντας μολύβι στο ένα χέρι και χαρτί στο άλλο....... και έδειχνα τα ποσά στον κόσμο.

English

I stood out there on that street corner... pencil in one hand, paper in the other... trying to show people the numbers.

Spanish

Me quedé ahí fuera en esa esquina con lápiz en una mano y papel en la otra tratando de que la gente se fijara en los números.

Estonian

Seisin tänavanurgal, paber käes, näitasin rahvale arvusid.

Persian

من وايميستم اونجا گوشه خيابون مداد تو يه دست... کاغذ تو يکي ديگه

French

J'étais planté dans la rue, stylo et papier en main, à vouloir montrer les chiffres aux gens.

Croatian

Stajao sam tamo na uglu ulice olovka u jednoj ruci, papir u drugoj pokušavajući pokazati ljudima brojeve.

Hungarian

Ott álltam azon a sarkon, papírral-ceruzával a kezemben, és magyaráztam az összegeket.

Italian

Sono rimasto in piedi a quell'angolo con carta in una mano, matita nell'altra a cercare di mostrare le cifre alla gente.

Lithuanian

Stovėjau gatvių sankirtoje, pieštukas vienoje rankoje, popierius - kitoje, mėginau parodyti žmonėms skaičius.

Dutch

Ik stond daar op de hoek van de straat pen in de ene hand, papier in de andere en probeerde de mensen de cijfers te laten zien.

Polish

Stałem tam na rogu ulicy... ołówek w jednej ręce, papier w drugiej... starałem się pokazać ludziom liczby.

Portuguese

Eu parei bem lá naquela esquina lápis em uma mão, papel na outra tentando mostrar para eles os números.

Romanian

Am stat acolo afară în colţul străzii Cu creionul într-o mână şi hârtia în cealaltă Încercând să le arat oamenilor cifrele.

Slovenian

Stal sem na tistem vogalu s svinčnikom v eni in s papirjem v drugi roki, ter skušal ljudem pokazati številke.

Serbian

Stajao sam tamo na uglu ulice Olovka u jednoj ruci, papir u drugoj Pokušavajući pokazati ljudima brojeve.

Turkish

Şurada, caddenin köşesinde bir elimde kalem, bir elimde kağıt halka rakamları göstermeye çalıştım.