Besonderhede van voorbeeld: -7580187942555250423

German

Ich kann sie nicht umdrehen, weil es zu wehtut, also ist sie wund gelegen.

Greek

Κι επειδή δεν μπορώ να τη γυρίσω γιατί πονάει πολύ, έπαθε κατακλίσεις.

English

And I can't turn her over because it hurts too much, so she's getting these sores.

Spanish

Si le doy la vuelta, le duele mucho y le han salido unas úlceras.

Hungarian

Már nem tudom megfordítani, mert annyira fáj neki.

Portuguese

Não a consigo voltar porque dói e, por isso, está cheia de chagas.

Romanian

Nu-i pot întoarce spatele, fiindcă o doare foarte rău, e plină de răni.

Serbian

l ne mogu da je okrenem jer je boli previše, pa dobija rane.

Turkish

Onu çeviremiyorum çünkü çok acıyor, vücudunda yaralar oluştu.