Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظرية توحيد الحقول كانت مناسبة لهم
Bulgarian[bg]
Теорията за сближаването може да е била перфектна за тях.
Czech[cs]
Teorie pole by se jim hodila.
Danish[da]
Felt-teori ville have været perfekt for dem.
Greek[el]
Η θεωρία πεδίων θα ήταν τέλεια για εκείνους.
English[en]
Field theory would have been perfect for them.
Spanish[es]
La teoria de campos les habria ido perfecta.
Estonian[et]
Välja teooria oleks neile ideaalne olnud.
Finnish[fi]
Kenttäteoria olisi ollut täydellinen heille.
French[fr]
La théorie du champ unifié aurait été parfaite pour eux.
Hebrew[he]
תיאוריות השטח היה בדיוק מושלמת עבורם.
Hungarian[hu]
A térelmélet pont nekik való volt.
Italian[it]
La teoria del campo unificato sarebbe stata perfetta per loro.
Dutch[nl]
Leren op het slagveld zou perfect voor hen zijn geweest.
Polish[pl]
Teoria pola byłaby dla nich idealna.
Portuguese[pt]
A teoria do campo seria perfeita para eles.
Romanian[ro]
Teoria câmpurilor ar fi fost perfectă pentru ei.
Slovenian[sl]
Teorija polja bi bila za njih popolna.
Serbian[sr]
Teorija polja bi bila savršena za njih.
Turkish[tr]
Alan teorisi onlar için biçilmiş kaftandı.