Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
During the reporting period, the Office of the Prosecutor was involved in substantial post-appeal litigation in nine cases, including requests filed by Jean de Dieu Kamuhanda, Ferdinand Nahimana, Eliézer Niyitegeka and Juvénal Kajelijeli.
Spanish[es]
Durante el período sobre el que se informa, la Oficina del Fiscal participó en numerosos procedimientos judiciales posteriores a las apelaciones en nueve causas, entre otras, en las solicitudes presentadas por Jean de Dieu Kamuhanda, Ferdinand Nahimana, Eliézer Niyitegeka y Juvénal Kajelijeli.
French[fr]
Au cours de la période considérée, le Bureau du Procureur a pris part à de nombreuses procédures postérieures à l’appel dans neuf affaires, parmi lesquelles celles concernant les demandes déposées par Jean de Dieu Kamuhanda, Ferdinand Nahimana, Eliézer Niyitegeka et Juvénal Kajelijeli.
Russian[ru]
В отчетном периоде Канцелярия Обвинителя была занята большим объемом работы, связанной с послеапелляционным производством по девяти делам, в том числе по прошениям, поданным Жаном де Дьё Камухандой, Фердинаном Нахиманой, Элиэзером Нийитегекой и Жювеналем Кажелижели.