Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ruskinovi využívali svůj vliv proti mě po celá léta mého manželství.
English[en]
The Ruskins have usedtheir influences against me for all my years of marriage.
Spanish[es]
Los Ruskins han usado su influencia sobre mí durante todos mis años de matrimonio.
Finnish[fi]
Ruskinit ovat olleet minua vastaan koko avioliiton ajan.
French[fr]
Les Ruskin ont usé de leur influence contre moi durant toutes mes années de mariage.
Italian[it]
I Ruskin hanno usato la loro influenza contro di me durante tutti questi anni di matrimonio.
Portuguese[pt]
Os Ruskins têm usado sua influência contra mim durante todos esses anos.
Romanian[ro]
Ruskin-ii au folosit influenţa lor contra mea pe timpul tuturor acestor ani de matrimoniu.
Russian[ru]
Раскины использовали всё свое влияние против меня все годы моего замужества.
Serbian[sr]
Raskin koristi sav svoj uticaj protiv mene sve ove godine našeg braka.
Turkish[tr]
Ruskinler, evli olduğum seneler boyunca etkilerini bana karşı kullandılar.