Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Полша съобщи, че одиторският сектор е силно концентриран в ръцете на Голямата четворка и че са налице високи изисквания за навлизане в него.
Czech[cs]
Polsko uvedlo, že jeho odvětví auditu je vysoce koncentrované v rukou velké čtyřky a že existují velké překážky vstupu.
Danish[da]
Polen meddelte, at revisionssektoren er stærkt koncentreret omkring Big Four, og at det er meget vanskeligt at komme ind på markedet.
German[de]
Polen gab an, dass der eigene Prüfungssektor von den „Big Four“ dominiert werde und hohe Marktzutrittsschranken aufweise.
Greek[el]
Η Πολωνία ανέφερε ότι ο τομέας ελέγχου της είναι ιδιαίτερα συγκεντρωμένος στα χέρια των Big Four και ότι υπάρχουν σημαντικοί φραγμοί εισόδου.
English[en]
Poland reported that its audit sector is highly concentrated in the hands of the Big Four and that there are high entry barriers.
Spanish[es]
Según la información proporcionada por las autoridades polacas, en su país el sector de la auditoría está muy concentrado en manos de las «cuatro grandes» y existen grandes obstáculos para acceder al mercado.
Estonian[et]
Poola teatas, et sealne auditisektor on väga tugevalt koondunud suure neliku kätte ja sisenemistakistused on suured.
Finnish[fi]
Puola ilmoitti, että sen tilintarkastusala on hyvin keskittynyt neljän suuren hallintaan ja markkinoille pääsyn esteet ovat suuria.
French[fr]
La Pologne a indiqué que son secteur de l’audit était fortement concentré dans les mains des «Big Four» et que les barrières à l'entrée dans ce secteur sont importantes.
Croatian[hr]
Poljska je izvijestila da je njezin sektor revizije vrlo koncentriran u rukama Big Four te da postoje visoke prepreke ulasku na tržište.
Hungarian[hu]
Lengyelország arról számolt be, hogy a könyvvizsgálói iparága a Big Four kezében erősen koncentrálódik, és hogy a piacralépési korlátok magasak.
Italian[it]
La Polonia ha dichiarato di avere un settore delle revisioni dei conti caratterizzato da un’elevata concentrazione nelle mani delle “Big Four” e dalla presenza di forti ostacoli all’ingresso nel mercato.
Lithuanian[lt]
Lenkija pranešė, kad jos audito sektorius labai sukoncentruotas Didžiojo ketvertuko rankose ir kad yra didelių kliūčių patekti į rinką.
Latvian[lv]
Polija ziņoja, ka tās revīzijas nozare ir izteikti koncentrēta “lielā četrinieka” rokās un ka pastāv lieli šķēršļi iekļūšanai tirgū.
Maltese[mt]
Il-Polonja rrappurtat li s-settur tal-awditjar tagħha huwa kkonċentrat ħafna f’idejn l-Erbgħa l-Kbar u li hemm ostakoli kbar għad-dħul.
Dutch[nl]
Polen heeft meegedeeld dat zijn auditsector sterk geconcentreerd is in de handen van de Grote Vier en dat er grote toegangsbelemmeringen bestaan.
Polish[pl]
Polska zgłosiła, że jej sektor badań ustawowych wykazuje wysoką koncentrację w rękach wielkiej czwórki oraz że bariery wejścia są wysokie.
Portuguese[pt]
A Polónia informou que o seu setor de auditoria está altamente concentrado nas mãos das quatro grandes empresas e que existem grandes obstáculos à entrada no mercado.
Romanian[ro]
Polonia a raportat că sectorul său de audit este extrem de concentrat în mâinile firmelor de audit Big Four și că există obstacole considerabile la intrarea pe piață.
Slovak[sk]
Poľsko oznámilo, že jeho odvetvie auditu je veľmi koncentrované v rukách Veľkej štvorky a že má vysoké vstupné obmedzenia.
Slovenian[sl]
Poljska je poročala, da je njen sektor revizij zelo koncentriran v rokah „velikih štirih“ in da so ovire za vstop na trg velike.
Swedish[sv]
Polen rapporterade att dess revisionssektor är mycket koncentrerad till de fyra stora och att det är höga inträdeshinder.