Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمكِّن شروط العمل الجماعي أغلبية مؤهلة من حاملي السندات من اتخاذ قرارات تصبح ملزمة لكل حاملي السندات ومن تحديد قواعد التصويت.
English[en]
Collective action clauses enable a qualified majority of bondholders to make decisions that become binding on all bondholders and specify voting rules.
Spanish[es]
Las cláusulas de acción colectiva permiten que una mayoría calificada de acreedores tome decisiones vinculantes para todos los tenedores de bonos y establezca normas para las votaciones.
French[fr]
Les clauses d’action collective permettent à une majorité qualifiée de porteurs de titres de prendre des décisions ayant force obligatoire pour l’ensemble des porteurs de titres et fixent les règles de vote.
Russian[ru]
Положения о коллективных действиях (ПКД) позволяют квалифицированному большинству держателей облигаций принимать решения, которые являются обязательными для всех держателей облигаций и определяют правила голосования.
Chinese[zh]
集体行动条款允许合规的多数债券持有人作出对所有债券持有人都有约束力的决定,并且规定了投票规则。