Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Snad ses o to pokoušel a zjistil jsi, že některým částem je obtížné rozumět.
German[de]
Vielleicht hast du dabei festgestellt, daß einiges schwer zu verstehen ist.
Greek[el]
Ίσως έχετε προσπαθήσει και διαπιστώσει ότι μερικά μέρη είναι δύσκολα να τα καταλάβετε.
English[en]
Perhaps you have tried and have found some parts difficult to understand.
Spanish[es]
Quizás haya tratado y le haya parecido que algunas partes son difíciles de entender.
Finnish[fi]
Ehkä olet yrittänyt lukea ja todennut jotkin osat vaikeasti ymmärrettäviksi.
French[fr]
Peut-être avez- vous essayé, mais vous avez trouvé qu’elle était parfois difficile à comprendre.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy egyes részeket megpróbáltál megérteni, s nehéznek találtad azokat.
Italian[it]
Forse ci hai provato e hai incontrato qualche difficoltà a capirne certe parti.
Japanese[ja]
読もうとして,理解しにくい部分があることに気づかれたかもしれません。
Korean[ko]
아마 당신은 읽어 보았지만 이해하기 힘든 점들을 발견했을지 모른다.
Norwegian[nb]
Det kan hende at du har prøvd, men at du synes enkelte deler av dem er altfor vanskelige å forstå.
Dutch[nl]
Misschien hebt u dit geprobeerd en hebt u bemerkt dat sommige gedeelten moeilijk te begrijpen zijn.
Polish[pl]
Może próbowałeś i przy tym napotkałeś jakieś fragmenty trudne do zrozumienia.
Portuguese[pt]
Talvez tenha tentado e tenha achado certas partes difíceis de entender.
Swedish[sv]
Kanske har du försökt och funnit att vissa delar är svåra att förstå.
Turkish[tr]
Belki de bu yönden gayret gösterdiniz, fakat onun bazı bölümlerinin anlaşılmasını zor bulmuş olabilirsiniz.
Chinese[zh]
也许你试过如此行,但发觉有些部分很难明白。