Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise rovněž začala pracovat s poradními skupinami a shromažďovat názory zúčastněných stran, například skupiny na vysoké úrovni pro digitální knihovny a Evropského poradního výboru pro výzkum (EPVPV).
Danish[da]
Kommissionen har også indledt et samarbejde med rådgivende grupper og er i færd med at indsamle synspunkter fra de berørte parter, bl.a. Gruppen på Højt Niveau om Digitale Biblioteker og den europæiske gruppe af forskningsrådgivere (EURAB).
German[de]
Die Kommission hat ferner begonnen, mit beratenden Gremien zu arbeiten und Meinungen von Interessenvertretern einzuziehen, z.B. im Rahmen der Hochrangigen Expertengruppe zu digitalen Bibliotheken und im Rahmen des Europäischen Forschungsbeirats (EURAB).
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει αρχίσει επίσης να συνεργάζεται με ομάδες συμβούλων συγκεντρώνοντας τις απόψεις των ενδιαφερόμενων, π.χ. με την ομάδα υψηλού επιπέδου για τις ψηφιακές βιβλιοθήκες και το ευρωπαϊκό συμβουλευτικό σώμα για την έρευνα (EURAB).
English[en]
The Commission has also begun to work with advisory groups and gather views from stakeholders, for example the High Level Group on Digital Libraries and the European Research Advisory Board (EURAB).
Spanish[es]
La Comisión ha comenzado también a trabajar con grupos consultivos y a recabar las opiniones de las partes interesadas, por ejemplo, el Grupo de Alto Nivel sobre Bibliotecas Digitales y el Comité Consultivo Europeo de Investigación (EURAB).
Estonian[et]
Komisjon on alustanud ka tööd nõuanderühmadega ning arvamuste kogumist sidusrühmadelt, nende näideteks on digitaalsete raamatukogude kõrgetasemeline töörühm ja Euroopa teadusuuringute nõuandekomitee (EURAB).
Finnish[fi]
Komissio on myös alkanut kuulla sidosryhmiä ja neuvoa-antavia ryhmiä, kuten digitaalisia kirjastoja käsittelevää korkean tason asiantuntijaryhmää ja eurooppalaisen tutkimuksen neuvoa-antavaa komiteaa (EURAB).
French[fr]
Par exemple, la Commission débat de ces questions au sein du Groupe de Haut Niveau sur les Bibliothèques Numériques et au sein du Conseil consultatif européen pour la Recherche (EURAB).
Hungarian[hu]
A Bizottság tanácsadó csoportokkal is felvette a kapcsolatot, és kikéri az érintettek, például a digitális könyvtárakkal foglalkozó magas szintű csoport és az európai kutatási tanácsadó bizottság (EURAB) véleményét.
Italian[it]
La Commissione ha inoltre iniziato a lavorare con alcuni gruppi consultivi e a raccogliere i pareri delle parti interessate, tra cui il gruppo al alto livello sulle librerie digitali e il Comitato consultivo europeo per la ricerca (EURAB - European Research Advisory Board ).
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat pradėjo dirbti su patariamosiomis grupėmis, pavyzdžiui, su Aukšto lygio grupe skaitmeninių bibliotekų klausimais bei Europos saugumo tyrimų patariamąja taryba (ESTPT) ir domėtis suinteresuotųjų šalių nuomone.
Latvian[lv]
Komisija ir arī uzsākusi darbu ar padomdevēju grupām un apkopo ieinteresēto personu viedokļus, piemēram, Augsta līmeņa grupas digitālo bibliotēku jomā un Eiropas Pētniecības padomdevējas valdes ( EURAB ) viedokļus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni bdiet ukoll xogħol ma' gruppi ta' esperti u ġabret l-opinjonijiet mill-partijiet interessati, per eżempju il-Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Libreriji Diġitali u l-Bord Konsultattiv Ewropew għar-Riċerka (EURAB).
Dutch[nl]
De Commissie heeft ook het advies ingewonnen van adviesgroepen en heeft standpunten verzameld van belanghebbenden, bijvoorbeeld de werkgroep op hoog niveau inzake digitale bibliotheken en het European Research Advisory Board (EURAB).
Polish[pl]
Komisja rozpoczęła także współpracę z grupami doradczymi i gromadzi opinie stron zainteresowanych, np. grupy wysokiej rangi ekspertów ds. bibliotek cyfrowych oraz Europejskiego Komitetu Konsultacyjnego ds. Badań (EURAB).
Portuguese[pt]
A Comissão também começou a trabalhar com grupos consultivos e a recolher as opiniões das partes interessadas, como, por exemplo, o Grupo de Alto Nível para as Bibliotecas Digitais e o European Research Advisory Board (EURAB).
Slovak[sk]
Komisia tiež začala pracovať s poradnými skupinami a zbierať názory zúčastnených strán, napríklad skupiny na vysokej úrovni pre digitálne knižnice a Európskeho poradného výboru pre výskum (EURAB).
Slovenian[sl]
Komisija je prav tako začela sodelovati s svetovalnimi skupinami in zbirati stališča zainteresiranih strani, na primer od skupine na visoki ravni za digitalne knjižnice in Evropskega svetovalnega odbora za raziskave (EURAB).
Swedish[sv]
Exempel på rådgivande grupper är högnivågruppen för digitala bibliotek ( High Level Group on Digital Libraries ) och den europeiska rådgivande forskningskommittén ( European Research Advisory Board, EURAB ).