Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هذا الطفل يبدو في الأربعين بسن الأربعين
Bulgarian[bg]
Това дете има уста като на 40-годишен мъж.
Bosnian[bs]
Ovo dijete ima usta četrdesetogodišnjeg muškarca.
Czech[cs]
Tohle dítě má pusu jako 40-letý muž.
Danish[da]
Denne baby har en mund som en 40 år gammel mand!
Greek[el]
Ο μικρός έχει στόμα ενός σαραντάχρονου.
English[en]
This child has the mouth of a 40-year-old man.
Spanish[es]
Este niño tiene la boca de un hombre de 40 años.
Estonian[et]
Sellel lapsel on 40 aastase mehe suu.
Finnish[fi]
Tällä lapsella on 40-vuotiaan miehen suu.
French[fr]
Il a la bouche d'un homme de 40 ans.
Hebrew[he]
לילד הזה יש פה יש לבנאדם בן 40.
Croatian[hr]
Ovo dijete ima usta četrdesetogodišnjeg muškarca.
Hungarian[hu]
Ennek a gyereknek olyan szája van, mint egy 40 éves férfinak.
Indonesian[id]
Anak ini memiliki mulut seorang pria 40 tahun.
Italian[it]
Questo bambino ha la bocca di un uomo di 40 anni.
Macedonian[mk]
Ова дете има уста како на 40-годишен маж.
Dutch[nl]
Hij heeft de mond van een man van veertig.
Polish[pl]
To dziecko ma buzię czterdziestolatka.
Portuguese[pt]
Esse menino tem a boca de um homem de 40 anos.
Romanian[ro]
Are gura unui bărbat de 40 de ani.
Russian[ru]
У вашего шалуна рот сорокалетнего.
Slovenian[sl]
Ta otrok ima usta kot 40-letnik.
Albanian[sq]
Ky fëmijë ka gojën e një dyzetë vjeçari.
Serbian[sr]
Ово дијете има уста четрдесетогодишњег мушкарца.
Swedish[sv]
Han har en 40-årings mun.
Turkish[tr]
Bu çocukta kırklık bir adamın dişleri var.
Chinese[zh]
他 的 嘴 像 四十岁 的 人