Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Roltrap neem ons vinnig af ondertoe.
Arabic[ar]
ينقلنا سلم متحرك بسرعة الى اسفل.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka eskalitor nagdala dayon kanamo paubos.
Czech[cs]
Eskalátor nás rychle dopravuje dolů.
Danish[da]
En hurtiggående rulletrappe fører os derned.
German[de]
Eine Rolltreppe bringt uns schnell hinunter.
Greek[el]
Μια κυλιόμενη σκάλα μας μεταφέρει γρήγορα κάτω.
English[en]
An escalator quickly carries us down.
Spanish[es]
Una escalera mecánica nos baja con rapidez.
Finnish[fi]
Liukuportaat vievät meidät vinhaa vauhtia alas.
French[fr]
L’escalier roulant nous y conduit rapidement.
Croatian[hr]
Pokretne stepenice brzo nas prenose dolje.
Hungarian[hu]
Egy mozgólépcső gyorsan levisz bennünket.
Iloko[ilo]
Sipapardas nga imbabanakami ti maysa nga escalator.
Italian[it]
Una scala mobile ci fa scendere velocemente.
Japanese[ja]
エスカレーターに乗ると,かなりのスピードで下に降りてゆきます。
Korean[ko]
에스컬레이터가 신속하게 우리를 아래로 데려다 준다.
Malayalam[ml]
ഒരു എസ്കലേററർ നമ്മെ വേഗം താഴേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നു.
Norwegian[nb]
Vi kommer hurtig ned dit med rulletrapp.
Dutch[nl]
Een roltrap voert ons snel naar beneden.
Northern Sotho[nso]
Moratho o re theošetša tlase kapejana.
Nyanja[ny]
Makwerero amagetsi akutipereka pansi mofulumira.
Portuguese[pt]
Uma escada rolante nos leva bem rápido lá para baixo.
Romanian[ro]
O scară rulantă ne duce rapid jos.
Russian[ru]
Эскалатор быстро несет нас вниз.
Slovak[sk]
Pohyblivé schody nás rýchlo dopravujú dole.
Shona[sn]
Chikwidzo chinokurumidza kutidzikisa pasi.
Southern Sotho[st]
Litepisi tse tsamaeang ka motlakase li re isa tlaase ka potlako.
Swedish[sv]
En rulltrappa tar oss snabbt ner i underjorden.
Swahili[sw]
Mtambo wa orofani watupeleka chini haraka.
Tamil[ta]
தானாகவே நகரும் படிக்கட்டு நம்மை விரைவாக கீழே கொண்டுசெல்கிறது.
Thai[th]
บัน ใด เลื่อน ตัว หนึ่ง พา เรา ลง ไป ข้าง ล่าง อย่าง รวด เร็ว.
Tagalog[tl]
Isang eskaleytor ang mabilis na nagdadala sa atin pababa.
Tswana[tn]
Ditepise tse di itsamaisang di ne tsa re rwalela ka bonako kwa tlase.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela lata wokabaut i karim yumi i go daun kwiktaim.
Turkish[tr]
Bir asansör bizi çabucak aşağıya götürür.
Tsonga[ts]
Hi ku hatlisa khexe ya hi rhwala yi hi yisa ehansi.
Ukrainian[uk]
Ескалатор швидко спускає нас вниз.
Xhosa[xh]
Amanqwanqwa ahambayo ehla kunye nathi ngokukhawuleza.
Zulu[zu]
Sehla ngokushesha ngezitebhisi ezihamba ngogesi.