Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко, кислородната бутилка!
Catalan[ca]
Papa, l'ampolla d'oxigen.
German[de]
Dad, dein Sauerstofftank.
Greek[el]
Μπαμπά, η φιάλη οξυγόνου.
English[en]
Dad, your oxygen tank.
Spanish[es]
Papá, tu tanque de oxígeno.
Estonian[et]
Isa, su hapnikuballoon ju.
Persian[fa]
پدر ، کپسول اکسيژنت
French[fr]
Ton oxygène.
Hebrew[he]
אבא, בלון החמצן שלך.
Croatian[hr]
Tata, tvoj spremnik s kisikom.
Hungarian[hu]
Apa, az oxigéntartályod.
Indonesian[id]
Ayah, tabung oksigenmu.
Italian[it]
Papa', la bombola d'ossigeno.
Macedonian[mk]
Тато, боцата со кислород.
Dutch[nl]
Papa, je zuurstoftank.
Polish[pl]
Tato pamiętaj o butli z tlenem.
Portuguese[pt]
Pai, olha a botija de oxigénio.
Romanian[ro]
Tată, tubul tău de oxigen.
Russian[ru]
Пап, кислородный баллон.
Slovenian[sl]
Oče, tvoja jeklenka s kisikom.
Serbian[sr]
Tata, kiseonik.
Swedish[sv]
Pappa, din syrgastub.
Thai[th]
พ่อค่ะ ที่ถังออกซิเจนของพ่อ
Turkish[tr]
Baba, oksijen tankini unutma.
Vietnamese[vi]
Bố à, bố đang dùng bình ôxy.