Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това няма регистрирани вредни последици за лозаро-винарската промишленост на ЕС.
Czech[cs]
Mimoto nebyly zaznamenány žádné škodlivé důsledky.
Danish[da]
Der er heller ikke registreret skadevirkninger på EU's vinindustri.
German[de]
Darüber hinaus wurden keine schädigenden Auswirkungen auf die Weinindustrie der EU verzeichnet.
Greek[el]
Επιπλέον, δεν έχουν καταγραφεί ζημιογόνες συνέπειες για τη βιομηχανία οίνου της ΕΕ.
English[en]
Furthermore, no damaging effects on the EU wine industry have been recorded.
Spanish[es]
Por otra parte, no se han registrado efectos negativos en el sector vinícola de la UE.
Estonian[et]
Pealegi ei ole täheldatud kahjulikke mõjusid ELi veinitööstusele.
Finnish[fi]
Niistä ei myöskään ole havaittu olevan haittaa EU:n viiniteollisuudelle.
French[fr]
En outre, aucun effet dommageable sur l'industrie vitivinicole de l'UE n'est à craindre.
Hungarian[hu]
Továbbá nem észlelték, hogy ezek veszélyeztetnék az Európai Unió borágazatát.
Italian[it]
Inoltre non sono stati registrati effetti deleteri per il settore vinicolo europeo.
Lithuanian[lt]
Be to, joks žalingas poveikis ES vyno pramonei nebuvo užfiksuotas.
Latvian[lv]
Turklāt nav reģistrēta nekāda kaitīga ietekme uz ES vīna ražošanas nozari.
Dutch[nl]
Verder zijn er geen schadelijke effecten waargenomen voor de wijnindustrie van de EU.
Polish[pl]
Co więcej, nie odnotowano szkodliwego wpływu na przemysł winiarski UE.
Portuguese[pt]
Além disso, não se registaram quaisquer efeitos prejudiciais no sector vitícola da UE.
Romanian[ro]
În plus, nu s-au înregistrat efecte dăunătoare asupra industriei vitivinicole din UE.
Slovenian[sl]
Poleg tega nismo zaznali nikakršnih škodljivih učinkov na vinsko industrijo EU.
Swedish[sv]
Dessutom har det inte konstaterats några skadliga konsekvenser för vinnäringen i EU.