Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купихте ми нови дрехи и прекрасната видео игра!
Bosnian[bs]
Kupila si mi novu odecu i video igru!
Czech[cs]
Koupily mi tyhle šaty a video hru!
Danish[da]
Jeg har fået alt det nye tøj og videospillet!
German[de]
Habt mir all die neuen Klamotten und das Videospiel gekauft!
Greek[el]
Μου αγόρασες καινούρια ρούχα και το βιντεοπαιχνίδι.
English[en]
Bought me all these new clothes and the video game!
Spanish[es]
Me compraron ropa nueva y el juego de video.
Finnish[fi]
Ostitte minulle uusia vaatteita ja videopelin!
French[fr]
Vous m'avez acheté des habits et une console de jeux vidéo!
Hebrew[he]
קנה לי בגדים חדשים ומשחק וידאו!
Croatian[hr]
KupiIe ste mi odjeću i video igru!
Hungarian[hu]
Hoztátok nekem ezeket az új ruhákat meg a videojátékot!
Icelandic[is]
Ūiđ keyptuđ nũ föt og vídeķleiki!
Norwegian[nb]
Kjøpte nye klær til meg, og videospillet!
Dutch[nl]
Jullie kochten nieuwe kleren en't videospelletje voor me!
Polish[pl]
Kupiłyście mi nowe ciuchy i grę wideo!
Portuguese[pt]
Compraram roupas e um videogame para mim.
Romanian[ro]
Mi-ati cumparat haine noi si un video game!
Swedish[sv]
Ni köpte nya kläder åt mig och videospelet!
Turkish[tr]
Bana yeni eIbiseIer ve video oyunIarı aIdınız!