Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Строителната площадка на " Ентърпрайз ".
Czech[cs]
Doky, kde byla Enterprise postavena.
Danish[da]
Værftet, hvor Enterprise blev bygget.
German[de]
Die Werft, in der die Enterprise gebaut wurde.
Greek[el]
Το ναυπηγείο που κατασκευάστηκε το Εντερπράιζ.
English[en]
The shipyard where the Enterprise was built.
Spanish[es]
El astillero donde se construyó el Enterprise.
Finnish[fi]
Telakka, missä Enterprise rakennettiin.
French[fr]
Le chantier aéronautique où l'Enterprise a été construit.
Croatian[hr]
Ondje je Enterprise konstruiran.
Hungarian[hu]
Az üzem, amelyik az Enterprise-t építette.
Italian[it]
Il cantiere in cui è stata costruita l'Enterprise.
Norwegian[nb]
Skipsverftet der Enterprise ble bygd.
Dutch[nl]
De werf waar de Enterprise is gebouwd.
Polish[pl]
Stocznia, w której zbudowano Enterprise.
Portuguese[pt]
O estaleiro onde a Enterprise foi construída.
Romanian[ro]
Santierul unde a fost construita Enterprise.
Swedish[sv]
Varvet där Enterprise byggdes.
Turkish[tr]
Bu Atılgan'ın yapıldığı tersane.