Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه طريقة للاستقالة او عقد انتخابات مبكرة
Danish[da]
Det er en måde, en statsminister kan meddele, om han trækker sig.
English[en]
That's one way for a PM to say he's resigning or calling an election.
Spanish[es]
Es una manera de decir que se renuncia o se llama a elecciones.
Finnish[fi]
Se on pääministerin tapa ilmoittaa erosta tai ennenaikaisista vaaleista.
French[fr]
Ce qui est, pour un Premier ministre, une façon d'annoncer qu'il se retire ou qu'il appelle à des élections.
Hebrew[he]
זאת גם דרך שבה ראש ממשלה אומר שהוא מתפטר או מכריז על בחירות.
Croatian[hr]
To je jedini način da Premijer da ostavku ili pozove na izbore.
Hungarian[hu]
Nos, ez is egy módja, hogy kifejezze, lemond vagy választásokat ír ki.
Norwegian[nb]
Det innebærer at statsministeren går av, utlyser valg eller lignende.
Dutch[nl]
Dan bedoelt een premier dat hij aftreedt of verkiezingen uitschrijft.
Portuguese[pt]
Foi a forma que o Primeiro Ministro encontrou de chamar nova eleição, antes de deixar o cargo.
Romanian[ro]
Ceea ce este pentru un prim ministru o modalitate de a anunţa că se retrage sau că apelează la alegeri.
Russian[ru]
Это один из способов для ПМ, чтобы сообщать, что он уходит в отставку или созывает выборы.
Serbian[sr]
To je jedini način da Premijer da ostavku ili pozove na izbore.
Swedish[sv]
Det innebär att statsministern avgår, utlyser val eller liknande.
Turkish[tr]
Bir başbakan böyle diyorsa, seçim yapmadan istifa edecektir.