Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вие сам за себе си можете да знаете истината чрез Светия Дух.
Bislama[bi]
Yu save kam blong save trutok yuwan tru long Tabu Spirit.
Cebuano[ceb]
Makahibalo kamo sa kamatuoran alang sa inyong kaugalingon pinaagi sa Espiritu Santo.
Czech[cs]
Můžete sami pro sebe zjistit pravdu skrze Ducha Svatého.
Danish[da]
I kan selv komme til kundskab om sandheden gennem Helligånden.
German[de]
Durch den Heiligen Geist kannst du wissen, was wahr ist.
Greek[el]
Μπορείτε να γνωρίζετε την αλήθεια αφ’ εαυτού σας μέσω του Αγίου Πνεύματος.
English[en]
You can know the truth for yourself through the Holy Ghost.
Spanish[es]
Puedes saber la verdad por ti mismo por medio del Espíritu Santo.
Estonian[et]
Sa võid ise saada teada tõde Püha Vaimu kaudu
Finnish[fi]
Sinä voit tietää totuuden omakohtaisesti Pyhän Hengen avulla.
Fijian[fj]
E rawa ni o kila vakataki iko na dina mai na Yalo Tabu.
French[fr]
Vous pouvez connaître personnellement la vérité par l’intermédiaire du Saint-Esprit.
Gilbertese[gil]
Ko kona n ata te koaua ibon iroum rinanon te Tamnei ae Raoiroi.
Croatian[hr]
Možete sami spoznati istinu kroz Duha Svetoga.
Hungarian[hu]
A Szentlélek által magatok is tudhatjátok az igazságot.
Armenian[hy]
Դուք կարող եք ինքնուրույն իմանալ ճշմարտությունը Սուրբ Հոգու միջոցով:
Indonesian[id]
Anda dapat mengetahui kebenaran bagi diri Anda sendiri melalui Roh Kudus.
Icelandic[is]
Þú getur þekkt sannleikann af eigin raun fyrir heilagan anda.
Italian[it]
Potete conoscere personalmente la verità mediante lo Spirito Santo.
Khmer[km]
អ្នក អាច ដឹង ពី ការ ពិត សម្រាប់ ខ្លួន ឯង តាម រយៈ ព្រះ វិញ្ញាណ បរិសុទ្ធ ។
Lithuanian[lt]
Per Šventąją Dvasią galite patys žinoti tiesą.
Latvian[lv]
Ar Svētā Gara spēku tu vari uzzināt patiesību.
Malagasy[mg]
Ianao dia afaka mahafantatra mivantana ny fahamarinana amin’ ny alalan’ny Fanahy Masina.
Marshallese[mh]
Komaron̄ jeļā m̧ool eo kōn kwe make jān Jetōb Kwojarjar.
Mongolian[mn]
Ариун Сүнсээр дамжуулан та нар өөрсдөө үнэнийг мэдэж авч чадна.
Norwegian[nb]
Du kan vite sannheten selv gjennom Den hellige ånd.
Dutch[nl]
Kun je zelf de waarheid weten door de Heilige Geest.
Polish[pl]
Sam możesz poznać prawdę dzięki Duchowi Świętemu.
Portuguese[pt]
Você pode saber a verdade por si mesmo por meio do Espírito Santo.
Romanian[ro]
Puteţi cunoaşte personal adevărul prin puterea Duhului Sfânt.
Russian[ru]
Вы можете познать истину благодаря Святому Духу.
Slovenian[sl]
Resnico o sebi lahko spoznate preko Svetega Duha.
Samoan[sm]
E mafai ona e iloa le moni mo oe lava, e ala i le Agaga Paia.
Swedish[sv]
Kan du få veta sanningen själv genom den Helige Anden.
Swahili[sw]
Unaweza kujua ukweli wewe mwenyewe kupitia Roho Mtakatifu.
Tagalog[tl]
Malalaman ninyo ang katotohanan sa inyong sarili sa pamamagitan ng Espiritu Santo.
Tongan[to]
Te ke lava ʻo ʻiloʻi ʻa e moʻoní ʻiate koe ʻo fou ʻi he Laumālie Māʻoniʻoní.
Tahitian[ty]
E ti‘a ia outou ia ite i te parau mau no outou iho na roto i te mana o te Varua Maitai.
Ukrainian[uk]
Ви можете пізнати істину для себе через Святого Духа.
Vietnamese[vi]
Các em có thể tự mình biết được lẽ thật qua Đức Thánh Linh.