Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Země již brzy přestane být místem trvalého lidského utrpení.
Danish[da]
Jorden skal ikke længere være skueplads for uophørlige menneskelige lidelser.
German[de]
Denn die Erde wird bald kein Jammertal mehr für die Menschen sein.
Greek[el]
Η γη θα παύση να είναι ένας τόπος συνεχών ανθρωπίνων δεινών.
English[en]
Earth will cease to be a place for continual human suffering.
Spanish[es]
La Tierra cesará de ser un lugar de sufrimiento humano continuo.
Finnish[fi]
Maapallo on lakkaava olemasta paikka, jossa ihmiset kärsivät kaiken aikaa.
Indonesian[id]
Bumi tidak akan lagi menjadi tempat penderitaan yang terus-menerus bagi manusia.
Italian[it]
La terra cesserà d’essere un luogo di continua sofferenza umana.
Japanese[ja]
地は,人間が絶えず苦しむ所ではなくなるのです。
Korean[ko]
지구는 앞으로 더 이상 인간이 끊임없이 고통을 받는 장소가 아닐 것입니다.
Dutch[nl]
De aarde zal spoedig geen tranendal meer voor de mensen zijn.
Polish[pl]
Nasza ziemia bowiem już wkrótce przestanie być padołem płaczu.
Portuguese[pt]
A terra deixará de ser um lugar de contínuo sofrimento humano.
Swedish[sv]
Jorden skall upphöra att vara en plats som kännetecknas av ihållande mänskligt lidande.
Turkish[tr]
Yeryüzü insanın devamlı ıstırap çektiği bir yer olmaktan çıkacak.