Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nuwe tegnologie teen stokkiesdraaiery
Arabic[ar]
تقنية حديثة تفضح الهاربين من المدرسة
Cebuano[ceb]
Bag-ong Teknolohiya Mopadayag sa Paglinigoy
Czech[cs]
Nová technologie odhaluje záškoláctví
Danish[da]
Elektronisk sladderhank
German[de]
Schwänzen mittels moderner Technik aufgedeckt
Greek[el]
Η Νέα Τεχνολογία Αποκαλύπτει το Σκασιαρχείο
English[en]
New Technology Exposes Truancy
Spanish[es]
Nuevo aparato pone al descubierto el ausentismo escolar
Estonian[et]
Uus tehnoloogia võtab popitegijad vastutusele
Finnish[fi]
Uusi tekniikka paljastaa pinnarit
French[fr]
L’absentéisme dévoilé
Croatian[hr]
Nova tehnologija otkriva izostajanje iz škole
Hungarian[hu]
A technika vívmányai által kitudódik az iskolakerülés
Indonesian[id]
Teknologi Baru Membuat Bolos Ketahuan
Italian[it]
Le nuove tecnologie smascherano chi marina la scuola
Japanese[ja]
新テクノロジーで,ずる休みがばれる
Georgian[ka]
ახალი ტექნიკა გაცდენების წინააღმდეგ
Korean[ko]
무단결석을 적발하는 신기술
Lithuanian[lt]
Nauja technika prieš dykinėtojus
Latvian[lv]
Jaunās tehnoloģijas un stundu kavējumi
Malayalam[ml]
പണ്ടുമുതലേയുള്ള ഒരു ഒഴിയാബാധ
Burmese[my]
နည်းပညာသစ်က ကျောင်းပြေးခြင်းကို ဖော်ထုတ်ပေး
Norwegian[nb]
Ny teknologi avslører skulking
Nepali[ne]
नहराएको पुरानो सराप
Dutch[nl]
Nieuwe technologie ontmaskert spijbelaars
Polish[pl]
Nowinki techniczne kontra wagarowicze
Portuguese[pt]
Nova tecnologia denuncia gazeteiros
Romanian[ro]
Noua tehnologie dă în vileag chiulul
Russian[ru]
Новые технологии в борьбе с прогулами
Slovak[sk]
Nová technika odhaľuje záškoláctvo
Slovenian[sl]
Nova tehnika razkriva izostajanje
Albanian[sq]
Teknologjia e re zbulon mungesat pa arsye
Serbian[sr]
Nova tehnologija otkriva bežanje sa časova
Swedish[sv]
Ny teknik avslöjar skolkare
Swahili[sw]
Teknolojia Mpya Inayotambua Wanafunzi Wasiokuwepo
Congo Swahili[swc]
Teknolojia Mpya Inayotambua Wanafunzi Wasiokuwepo
Tamil[ta]
துடைத்தழிக்க முடியாமல் தொடரும் நோய்
Thai[th]
“วิกฤตการณ์ ช่วง เศษ หนึ่ง ส่วน สี่ ของ ชีวิต”
Tagalog[tl]
Isinisiwalat ng Bagong Teknolohiya ang Paglalakwatsa
Ukrainian[uk]
Сучасні методи боротьби з прогульниками